拉里伯德是谁？
一个运动员。
余切是谁？
中国这一代最好的作家。
劳心者是要比劳力者更厉害的。
美国人就是余黑，他妈的，他们暴露了，他们是余黑。
海明威，可以，运动员，不行。
木青说：“这些美国人很奇怪，为什么要用篮球运动员来形容你？你是写东西的，别人是打篮球的，简直是风马牛不相及！”
“余切，你来讲讲为什么？”
好家伙，这可是个白人运动员，要是他们用黑人运动员形容我，你不得炸了啊。
一个小同志替余切回答了：“美国人是说，余老师就像是伟大的篮球运动员一样，总是在胜利。”
木青则反问：“胜利就那么重要吗？”
“很重要。”余切听到后特地回头道：“我们在这里吃大餐，住酒店，这都是因为我们取得了成功。他们的篮球队连续赢了6年，整个城市都为这项运动骄傲。”
“如果你没有取得成功呢？”木青说。“余切，我们的纪录片是要给国内的孩子看的，也要给领导干部看，你是我们的榜样，大家都会向你学习，世上没有人会永远的成功下去，挫折是教育的一部分……”
余切笑道：“你说的对。但任何人来问我，我都会说我会取得成功，我会一直这么下去。”
“这……不好吧。”木青觉得这样是否太高调？
余切让他先不要急着发表见解，而是观察自己在美国的经历，最后再写自己的新闻稿。
木青答应了，但他仍然不觉得高调是好事。
让木青改变主意的是一个叫刘祥成的华人摄影师。这个人主动来告诉摄制组：“在美国这里，作家、运动员、律师……通通都可以是胜利者。”
“美国人把余切用篮球运动员来形容，这不是贬低他，而恰恰是特别的尊重他！因为余切总是在胜利，他是英雄。”
然而，摄制组起初没有把刘祥成当一回事，也不觉得这话在理。
到这开始显现出文化上的隔阂来：运动员确实可以是英雄，但怎能和文学家相比呢？
刘长春是民国第一飞毛腿，百米的王，很厉害，但他怎能和鲁迅相提并论？
美国已经是礼崩乐坏了，他们要完蛋了。
华人摄影师刘祥成斩钉截铁：“是这样的，在美国就是这样！”