“谢晋肯定是有水平的。”余切也点头。“当年李存宝的小说《高山下的花环》出来，许多制片厂都想要拍，本来轮不到谢晋，但是他立下军令状，又一直写信给军区领导争取支持……最后他就成了。”
“那他怎么争取你电影的？也给领导写信了？”马识途问。
“他就是软磨硬泡，我实在遭不住了，就答应了。”
“那他改编得多吗？我目前看下来，基本上是按照原著来的。”
“没怎么改，谢晋怎么能改我的剧本？我不答应。”
马识途听着余切的话，心里有点羡慕。
历史上，马识途一直有把自己小说翻拍为电影或者电视的想法，因为他的小说，最开始就来源于“茶馆摆龙门阵”，他渴望更多人能看到。
后世有一部电影《让子弹飞》是根据马识途《夜谭十记》中的《盗官记》改编的，电影上映时，马识途亲自去影院支持电影。
尽管《让子弹飞》改的很好，拿了当年度的票房冠军，但融入的键政梗太多，已经面目全非，马识途一开始得知改成那样，其实是有些犹豫的。
导演特地搞了个“川话版本《让子弹飞》”，马识途才满意了。
余切就问到了这个事情：
“马老师，你算不算中国谍战文学的创始人，国内写谍战作品的虽然有一些，但作者都没有真的做过地下党，写不出谍战事业的残酷和隐秘。”
马识途有点开心：“我确实写的比较早。”
但也很沮丧，小声道：“创始人我是不算的。论写地下党，罗广斌写的《红岩》，不是比我好了很多！”
是啊，余切反应过来了，还有这一茬呢。
罗广斌也是正儿八经的地下党，《红岩》简直是纪实文学，其中都有人物原型，无论是原著本身，还是影视作品都大受欢迎。
电影继续播放，余切也忍不住心思都放在银幕上了。电影院里面有种沉浸的氛围，在众多观众的情绪感染下，有一分的感情，就会变成两三分。
当马识途看到阿里妹妹得了脊髓灰质炎时，他叹道：“麻绳专挑细处断，厄运专找苦命人。”
当看到阿里赤着脚丫奔跑起来，努力超过其他选手时，马识途咽了咽口水，他一句话都不说，完全被情节所吸引。
余切才发现，谢晋确实是有水平的。《小鞋子》有一些小说中没的细节：
阿里的父母在小说中，并没有什么着墨，但在电影中，在北影“疆省班”演员的精湛演技下，这对父母表现出超越民族文化的感情。
宫雪扮演的内地女教师，也成为电影相比于小说的亮点。在原著中（这里指的是原来的伊朗作品），教务主任体罚阿里，一昧的批评和指责阿里，而宫雪扮演的语文教师，却表现出了温柔和宽容，保留住了阿里的善良。
想想宫雪扮演的是个沪市来的语文教师，她有把内地的文化、政策，乃至于一些世俗的道德观念介绍到边疆的任务，使得余切现在作为一个内地人来看电影时，他忽然觉得，这电影有了一些特定的文化内涵。
这就是谢晋之所以要请宫雪来当女主演的原因吧。
《高山下的花环》那片子出来时，谢晋要求“既不能抹黑部队，又得真实反映战士们的困难”，在今天，一部电影不光是拿到一些票房，它还有苏系国家残留的影视宣传作用。
这部电影怪不得受欢迎。