不是推，是撞。
两扇门撞到两边的门挡上，声音很大。
张红旗走进来了。
黑色夹克，手里拎着个公文包。
刘浩在左边，赵铁柱在右边。三个人。
一百多个记者的头全转过来了。
摄影机跟过来了，闪光灯跟过来了。
威廉站在台上，笑容还挂着，没收。
张红旗没上台，站在过道中间。
从公文包里抽出一份文件，红色封皮，广电总局的章。
举起来，面对镜头。
“《刺秦》，广电总局审查通过，公映许可证，编号零九七三二。”
他把文件翻开，对着最近的一台摄影机，让镜头拍清楚。
“十月一号，全国公映，和《星际战神》同一天，同一个时刻。”
快门声炸了。
威廉站在台上，把话筒拿起来。
“张先生，欢迎。不过我想提醒你，际华院线百分之七十的影厅是《星际战神》的，你的《刺秦》剩下百分之三十，全国加起来不到四百块银幕。你拿什么跟我打？”
翻译还在翻，张红旗已经开口了。
“不用你的银幕。”
威廉愣了一下。
张红旗从公文包里抽出第二份文件，更厚。
“全国六百家工人文化宫，三百二十家单体老电影院，一百八十所大专院校礼堂——租赁协议，签了的，盖了章的，十月一号起，全部放映《刺秦》。”