翻译顺着他的手指看过去，笑了：“那是自行车，两个轮子，用脚蹬着走，比走路快多了。”
佐藤信介看着一个穿着普通衣裳的百姓骑着一辆自行车从眼前掠过，轻盈得像一只燕子。
他嘴巴张了张，想说点什么，又不知道该说什么。
自行车还没看够，又是一阵“突突突”的声音传来。
一辆铁马摩托车从马车旁边呼啸而过，排气管冒着烟，速度快得吓人。
佐藤信介差点从车窗里栽出去。
“这……这也是百姓能骑的？”
翻译点头：“这叫摩托车，烧油的，比自行车快多了，京城里有钱的商人都买得起，听说五万文一辆。”
五万文……
佐藤信介心里头默默换算了一下，倒吸一口凉气。
在东瀛，这个价钱够买一栋大宅子了。
在大明，也就买一辆车。
他正感慨着，又一辆更大的车从对面开过来。
四个轮子，铁壳子，前面有玻璃窗户，里面坐着人，外面还包着一层铁皮。
“这又是什么？！”佐藤信介的声音都变了调。
翻译看了一眼：“那是汽车，也是烧油的，比摩托车还快，能坐好几个人，这个更贵，一般人买不起。”
佐藤信介靠在车窗上，半天说不出话来。
他想起自己从宁波下船的时候，看见码头上有火车。
那是一列运货的火车，黑黝黝的车头，长长的车厢，冒着白烟：“呜呜”地叫着开过去，把码头上的人吓得够呛。
火车，佐藤信介不陌生，毕竟自己就是坐这个东西来到京城的。
只是，亲眼看到了，依旧免不了心神震动！
马车拐进一条街道，路边有几间铺子，门口排着长队。
佐藤信介好奇地看过去，发现铺子门口挂着一块牌子，上面写着几个汉字。
“那是卖什么的？”他问。
翻译看了看：“哦，那是卖煤气的。现在京城里好多人家都用煤气灶做饭，比烧柴烧炭方便多了，一拧开关，火就来了，想大就大，想小就小。”
“煤气？”佐藤信介一脸茫然。
翻译解释了半天，他才勉强明白。