《花木兰》官宣刘艺菲后，在国外和国内产生了两种截然不同的反响。
国外更多的是称赞迪士尼选角如何精准，夸夸刘艺菲近年在好莱坞的表现，并对她的《花木兰》表示期待。
而国内则更加聚焦在刘艺菲本人身上，说刘艺菲能出演迪士尼真人电影如何如何，代表了华人演员在海外如何如何，刘艺菲俨然成为华人演员在好莱坞在海外市场的一面旗帜。
刘艺菲的粉丝们更是提前过年开香槟，仙粉们本来就看不上同龄的其他女演员，今年又拿下迪士尼的大饼，说一句无限嚣张都不为过。
《花木兰》消息刚宣布，媒体铺天盖地报道时，刘艺菲自己也很得意，这当然值得得意。
觉得拿下《花木兰》后，自己就如何如何了。
但狂欢过她自己冷静下来——这得益于她现在一个人在海外工作，没亲身感受国内舆论的狂热——发现事情并没有想的那么美好。
刘艺菲经常说自己不怎么聪明，但她也不傻，一些事她自己能想明白。
她本人就是迪士尼的粉丝，电影也看，沪上迪士尼乐园自开园以来更是去了四五次。
她这几天逐渐想明白了，迪士尼公主系列真人电影靠的是迪士尼强大的IP能力，它和演员并不强相关。
目前三部真人电影，主演艾洛公主的爱丽·范宁，出演灰姑娘的丽丽·詹姆斯，和出演贝儿公主的艾玛·沃特森，她们都没有因为出演公主而获得演艺生涯的重大突破，现在基本还是在按部就班地求发展，完全没有出现演了公主就一飞冲天的现象。
要说电影成绩，《美女与野兽》全球12亿美元够好了吧，但依然没让艾玛·沃特森飞升。
换句话说，公主电影的成功与失败都跟演员没什么太大的关系。
刘艺菲常年在中美两国工作，她就是再自信，也不会傻到觉得《花木兰》这样的纯血中国故事会在全球获得超过《美女与野兽》的票房。
文化自信是一回事，但盲目自信不可取。
所以狂欢过后她便冷静下来了。
获得迪士尼的青睐固然值得高兴，但刘艺菲也意识到这将会是她从影以来接过的最烫手的山芋。
《花木兰》是个中国故事，但这部电影却是一部彻头彻尾的好莱坞电影。
这不是用一个中国导演用几个中国演员就能改变的事实。
所以这就注定《花木兰》身上带着中美两国文化的博弈。
《花木兰》让刘艺菲想起了《功夫之王》，当时成龍对着镜头说过这样一句话：“《功夫之王》是拍给美国人看的，大家不要抱太大的希望。”