不光是前线。
物资的短缺，出现在了整个斯大林格勒的任何地方。
不远处的临时医疗站里，一位女军医正在为一名腹部中弹的年轻士兵包扎伤口。
医疗物资几乎耗尽，她只能用煮沸过的床单撕成的布条代替正规绷带。
"忍着点，尼古拉，"她轻声安慰道，手上动作却一刻不停，"很快就好了。"
"我……我还能回到前线吗，医生同志？"
年轻士兵虚弱地问道，脸色因失血过多而惨白。
女军医强忍泪水，勉强挤出一个微笑："当然，只要你好好休息。不过现在，你需要保存体力。"
她知道这是个善意的谎言。
这名士兵的伤势过重，没有适当的手术和药物，他活过今晚的可能性微乎其微。
但在这座被围困的城市里，希望已经成为最珍贵的奢侈品，她不忍心剥夺垂死士兵最后的一丝慰藉。
而在城市的另一端，一个步兵连正在分发最后的口粮和弹药。
每个士兵只能得到半块黑面包和不到二十发子弹。
"这就是全部了？"一名年轻士兵难以置信地看着手中可怜的配给，"这些子弹连半小时都撑不了！"
"那就确保每一发子弹都能命中一个北约士兵的脑袋，"
连长格里高利严厉地回应道。
"记住，我们的子弹可能不多，但我们站在先辈的土地上。这里是斯大林格勒，是我们十年前击败汉斯人的地方。”
“我们不会让历史重演，不会让外国侵略者踏过伏尔加河！"
士兵们默默点头，将珍贵的弹药小心地收好。没有人提出异议，没有人表现出退缩。
他们中的许多人已经接受了自己可能会死在这座城市的事实，但他们决心让敌人付出惨重的代价……
……
与此同时，在伏尔加河对岸的北约指挥部，麦克阿瑟将军正在与参谋们商议最后的总攻计划。
这位在太平洋战场上叱咤风云的传奇将领，此刻面色阴沉，眼中燃烧着难以掩饰的怒火。
"我不敢相信，我们被这群残兵败将困在河边整整两周！"麦克阿瑟猛地一拳砸在战略地图上，"我们拥有压倒性的火力和兵力优势，为什么还不能拿下这座该死的城市？"
参谋长威尔逊小心翼翼地回应："将军，毛熊士兵在斯大林格勒展现出了惊人的顽强。”