他们，严重地，低估了这个古老的东方民族。
他们以为对方只是偶然捡到了一把锤子，却没想到，对方手里握着的，是一整套神明的武装。
一名随军而来的美军武器工程师，再也按捺不住心中的求知欲。
他不顾警卫的阻拦，冲到一辆99式坦克前，伸出手，想要触摸那冰冷的复合装甲，感受那超越时代的力量。
“停下！”
一名负责警戒的，年轻的华夏军官，立刻伸出手臂，将他拦住。
那名工程师看着眼前这个年轻得过分的华夏军官，脸上带着一种学者特有的谦卑和渴望，用他那蹩脚的中文，结结巴巴地问道。
“请……请问……这……这是什么型号的坦克？”
“上帝……它的装甲……是什么材料？”
那名年轻的华夏军官，脸上露出了一个礼貌而又疏离的微笑。
他没有让身边的翻译开口，而是用一口流利、纯正、甚至带着几分牛津口音的英语，回答道。
“Oh，this?”（“哦，这个？）
“It'sjustoursecond-generationexperimentalmodel，alreadyscheduledfordecommissioning.”（只是我们淘汰的二代产品，随便拿出来用用。）
“We'rejustusingthemforthisclean-upjob.”（打扫一下战场而已。）
“Don'tworry，theyaregoodenoughfortheJapanese.”（别担心，对付日本人，足够了。”）
这句话，如同最冰冷的冰水，浇在了在场所有美利坚人的头上。
翻译官张大了嘴，羞愧得无地自容。
那名工程师，则像是被雷劈了一样，呆立在原地，满脸的呆滞。
淘汰品？
这样的怪物，竟然只是他们淘汰的试验品？！
……
我方旗舰“远山”号的舰桥上。
李云龙举着望远镜，将美利坚人那副从震惊到呆滞，再到恐惧的表情变化，尽收眼底。