“但是要在每一份饭团里都下药而不被发现，很困难！”
苍狼摸了摸下巴，想到一个办法，问道：“去问问有哪些人带了咖啡，把咖啡都收集起来，今晚我要请值班的人喝咖啡！”
剑齿虎和黑猫一听，眼睛都亮了起来，剑齿虎说道：“这是个好办法，我带了二两豆子！”
“我的二两豆子已经磨成了粉，用开水冲一下就能喝”黑猫说道。
剑齿虎去收集咖啡了。
苍狼把药粉交给黑猫，“这个药粉要等到傍晚换班的时候，等要去上岗的人吃完了，再悄悄放进汤里，换班完成后，下班的鬼子们进入餐厅正好可以喝上，喝完后两三个小时就会慢慢发作，他们会在休息舱室里不知不觉地昏睡过去”
“明白，交给我！”黑猫接过药包塞进口袋里说道。
傍晚6点，海面上的天色开始渐渐暗了下来，潜艇指挥舱内，副艇长河野文夫听到了换班铃声，他拿起通话器说道：“准备上浮，被动声纳是否听到水面有异常声音？”
被动声纳员仔细听了十秒钟说道：“没有发现水面有异常声音！”
河野文夫又下令：“开启主动声纳进行水面和水下探测”
主动声纳开启，固然可以探测到前方水面水下情况，但如果有敌舰在附近，也就意味着主动暴露潜艇所在位置。
两分钟后，主动声纳员回复道：“主动声纳反射波正常，前方水面水下没有发现可疑船只”
在确认了近距离范围内是安全的之后，河野文夫当即下令：“潜艇上升到潜望镜高度”
“哈衣”
储水舱的水被缓慢排出，潜艇也在慢慢上浮。
水面下，潜望镜伸出海面，潜艇悬停在水下。
河野文夫站在潜望镜的观察口前看去，镜头内海面上除了一些海鸥和海燕在飞，什么都没有，天色已经暗了下来。
潜望镜在转动了三百六十度，将四周海面情况全都观察了一遍，确认附近方圆数海里之内没有其他船只之后，河野文夫下达了继续上浮的命令。
三分钟后，伊17号潜艇完全浮出水面。
餐厅里里，苍狼和剑齿虎两人拿着餐盘走到窗口处打餐，然后端着食物准备找位置坐下，转身就看到山田贺辞正向他招手：“虎鲨队长，这里！”
苍狼和剑齿虎当即走过去打招呼：“山田阁下，今晚又是你值班？”
“是的，今晚是你们在潜艇上待的最后一晚，我一定要送你们一程！”山田贺辞说道。