浩瀚影业的这间后期工作室里，声音是绝对的主角。
空气里飘着淡淡的磁带味儿，还有设备运行时那种低低的、持续的嗡鸣。
各种机器指示灯明明暗暗，把屋里映得有点像科幻片里的操作舱。
陈浩和王祖娴是老搭档了，配合起来行云流水。
袁永仪却是头一回这么正式地参与后期，看什么都新鲜。
她摸了摸监听耳机厚重的耳罩，又好奇地瞅瞅那些密密麻麻的按钮和闪烁的灯。
“别紧张，”陈浩看她那样子，笑了，“就跟平时演戏一样，只不过这次只出声音。
放松点，怎么自然怎么来。”
王祖娴也拍拍她肩膀：“没事，一句话我们录十遍八遍都正常。
浩哥在这儿呢，不行让他给你示范。”
第一个要补的是李香琴那句“你能不能正经一点”。
袁永仪站在麦克风前，隔音玻璃有点模糊，能看到外面陈浩和王祖娴的轮廓。
她吸了口气，按着剧本上的情绪来了一遍。
“不行，”王祖娴在外面摇头，对着话筒说，“永仪，太硬了。
这时候李香琴不是真的生气，是拿凌凌漆没办法。
你再试试，带点‘我真是服了你’那种感觉。”
袁永仪又试了几遍。
有时候语气够了，但节奏不对；有时候节奏对了，又少了点味道。
她隔着玻璃看陈浩，眼神有点求助的意思。
陈浩让录音师暂停。
他拿起话筒，想了想才开口：“永仪，你这么想。
李香琴跟着金枪客，见过大场面，杀人不眨眼。
结果摊上凌凌漆这么个活宝，打又打不死，甩又甩不掉，还老搞些莫名其妙的事。
她其实有点……自暴自弃了。
觉得跟这神经病较劲纯属浪费生命。
所以这句话不光是无奈，还有点瘫，有点爱咋咋地的意思。
你试试把尾音拖长半拍，就像懒得使劲儿那种感觉。”
他这话一说，袁永仪脑子里立马有画面了。
她想起拍戏时周星弛那些即兴发挥的古怪表情和动作，可不就是把李香琴折腾得没脾气么？她对着麦克风，肩膀微微垮下来，用一种近乎麻木的、拖着长音的调子说：“你--能--不--能--正--经--一--点--啊？”
这句一出来，外面王祖娴“噗嗤”就乐了，拍了下控制台：“对了！就这个劲儿！”她扭头看陈浩，“浩哥，还得是你啊，一点就透。”
陈浩也笑了，隔着玻璃对袁永仪比了个大拇指。
这一下子就把袁永仪的自信给提起来了。
接下来的几段配音，她越来越放得开。
有些地方剧本上只是简单写了“生气”或者“惊讶”，她会自己琢磨着加一点语气词，或者调整一下呼吸的节奏，让情绪更连贯。
到了李香琴被凌凌漆那些奇葩发明弄得灰头土脸的那场戏。
剧本里她只是很生气地“哼”了一声。
袁永仪按着剧本配完，看着画面里自己那张被搞得五颜六色的脸，忽然就觉得光“哼”一声不够解气。
她几乎是下意识地，对着话筒，用很快的语速、含糊不清地嘟囔了一句：“死扑街……”
配完她自己先愣了一下，心想这算不算乱加词？会不会被导演骂？
没想到，外面陈浩眼睛一亮，立刻按下通话键：“这句加得好！非常自然，就是角色当下心里会骂的话！”他转头跟录音师说，“这条保留。
后期处理的时候，把这句话的音量稍微拉低一点，混在背景里，做成她偷偷吐槽的感觉，效果肯定好玩。”