格雷蒂尔早已蹲在壁炉前，正点燃干柴，火光一点点在柴堆中攀升，驱散屋内的寒意。他在角落翻出一只旧木箱，从中抽出一捆干草药，凑近鼻端嗅了嗅，自语道：“薄荷、接骨木花、鼠尾草……老修士的那一套，对付风寒感冒刚刚好。”
格雷蒂尔掏出腰间一只陶罐，舀了一勺蜜，又抓起些干薄荷叶与接骨木花投进小铜壶。铜壶里是从屋外取来的雪水，此刻正架在火上加热。炉火舔着壶底，咕嘟声中，屋里渐渐弥漫起清新甜润的药草香。
“治感冒，”格雷蒂尔边搅拌边嘀咕，“修士老祖宗们的方子，顶用得很。”
片刻后，格雷蒂尔将煮好的药汤倒入粗陶碗中，浓郁的清香夹着一丝苦味。他将碗递给李漓，耸耸肩道：“姐夫，还是你来喂吧，这小野人可不一定会领我的情。”
李漓点点头，接过药碗，蹲在少女床前。他用木勺舀起一口，吹了吹温度，柔声道：“喝吧，这是维京修士传下来的秘方。赶快喝了吧，不苦。”
少女眉头紧皱，眼中闪过迟疑与抗拒，她的眼神如被困的兽，防备而敏锐。但当她触及李漓那双清明而坚定的眼睛时，仿佛终于卸下了一点点心防。她张开嘴，缓缓吞下第一口药汤，喉咙发出一声低低的呻吟，像是风雪夜里一只迷路幼兽的回应。
格雷蒂尔咧着嘴看着那斯克雷林少女，笑嘻嘻地说：“瞧，这小野人算是搞明白了！再喝几口，明儿个她就能蹦跶了！”
说罢，格雷蒂尔又弯腰从木箱里翻出一块干羊脂和一小瓶鲸油膏，边翻边嘀咕：“羊脂涂胸口，保暖化痰；鲸油膏擦额头脖子，退热消火。”格雷蒂尔把东西递给蓓赫纳兹，笑得坏兮兮：“蓓赫纳兹女士，还是您来吧，总不能让我这糙汉子亲自动手，怪不好意思的。”
蓓赫纳兹翻了个白眼，没好气地接过来，蹲下身，刚掀起毛毯，却对上少女一双骇然的眼睛——像是一头奄奄一息的猛兽，目光中既有惊恐，也有怒意。少女竭尽全力地扯紧自己破旧的毛皮上衣，像是护住最后一寸尊严。
蓓赫纳兹顿住手，无奈地扭头看向李漓：“艾赛德……要不，还是你来试试？”
“我？”李漓一愣，下意识地指了指自己，“你确定？”
“救人要紧！”赫利在一旁插话，语气斩钉截铁，“莱奥，你身边有那么多女人，别装什么正经人，快点动手！”
“唉，好吧……”李漓苦笑一声，接过蓓赫纳兹手中的羊脂和鲸油膏，走向少女。
令人意外的是，少女没有再抗拒。她看了李漓一眼，然后缓缓松开紧攥的手指，闭上眼睛，像是终于认命，任由摆布——但那并非屈从，而是一种笨拙而艰难的信任。
李漓低下身，指尖小心地将干羊脂涂抹在她发热的胸口，又用指腹蘸了些鲸油膏，涂上她额头与颈侧。少女微微颤抖了一下，但脸上的惊惧渐渐褪去，眉心稍展，眼神中浮出几分释然。
这时，格雷蒂尔递过来一块浸了热水、拧得半干的布巾，“来，敷在她额头上，湿敷能降温——修士最爱的老法子。”
李漓接过布巾，轻轻地敷在少女额头。温热的水汽顺着她鬓角滑落。
“药汤、羊脂、湿布——这一套下来，撑过今晚就没事了。”格雷蒂尔拍拍手，语气像在总结战斗成果，“剩下的嘛，就得看她自己……还有奥丁神的意思了。”
李漓眉头轻蹙，目光却始终柔和地停在少女的脸上。她的神色终于稍显安宁，像是从风雪中暂时脱离出来。李漓回头望向格雷蒂尔：“教士大人，辛苦你继续留在这里陪我盯着。”
格雷蒂尔拍了拍自己结实的胸膛，语气中带着一贯的自信和几分顽皮：“姐夫你就放一百个心！我就在这里待着。”说罢，格雷蒂尔哼起一段北地的小调，旋律古老而悠扬，仿佛带着雪原的风声与篝火的余温，屋内的紧张气氛也随之松弛下来。
斯克雷林少女的呼吸逐渐平稳，脸上的潮红也悄然褪去。她紧绷的眉眼缓缓松开，如同冰封初融，在壁炉的暖意中沉入安逸的梦境，像一只在暴风雪后找到庇护的幼兽。