空气凝结成铁，沉默压得人几乎喘不过气。
朗希尔德脸涨得通红，怒火几欲炸裂。她猛地一甩披风，怒喝一声：“好！我这就去雅法！”话音未落，她已大步迈出，靴声脆响如雷，宛如一阵风暴卷过厅堂，直奔门外而去。
“等等，”埃尔雅金快步走来，手中托着一杯水，语气柔和，目光温润如春夜的灯光，“我最近也要去见艾赛德。就在今天上午，我刚收到他的来信——圣诞节后，他将前往托尔托。”埃尔雅金将水杯递给朗希尔德，继续道：“我打算提前过去，在托尔托萨等他。三天后正午，从鲁莱港码头搭乘‘阿斯蒙号’出发——你要搭船吗？”
朗希尔德接过水杯，低头抿了一口，点了点头：“好，三天后，码头见。”说完，朗希尔德转身欲走，披风一甩，靴声再次响起，坚定又不容多言。
“再等等！”古夫兰轻快道，上前拍了拍朗希尔德的肩，半调侃：“好不容易来了，不如，留下来一起吃顿晚饭，不然显得我多小气？”
朗希尔德眉梢一挑，语气比方才缓和几分：“那谢了。我确实饿了，就不客气了。”她扫视屋内一圈，目光最终落在格雷蒂尔身上，唇角一挑，冷笑道：“你呢？钱也骗到了，怎么还不走？难不成还想蹭饭？”
格雷蒂尔咧嘴一笑，毫不在意，顺手抓起一块面包，边撕边说：“表姐的姐妹，那也算我姐姐。姐姐设宴，希望能为我添一副刀叉，其实我也饿了。”
阿贝贝翻白眼，紧握陶杯。埃尔雅金轻笑：“你一起来，格雷蒂尔，其实这个宴席原本是为你而设，你表姐只是顺便。”
朗希尔德并未回应，只是冷着脸走向前方。格雷蒂尔耸耸肩，依旧吊儿郎当地跟了上来。几人默默穿过石廊，来到餐厅，各自落座。
“埃尔雅金老板，”格雷蒂尔忽地开口，眼中闪过一抹狡黠的光，“我提个建议——不如我也随你们一道再去趟托尔托萨。”他语气轻快，仿佛只是随口一说，实际却句句藏针：“船队的物资还没备齐，况且眼下已是深秋，绝非远航的好时节。与其勉强启程，不如趁着开春之前，多走动走动，多筹些助力——对吧？”
埃尔雅金并未立刻回应，只是静静看着格雷蒂尔，似在权衡。朗希尔德却抢先开口，眉头一挑，语气满是狐疑：“格雷蒂尔，你又想耍什么花样？”
格雷蒂尔神情忽然一肃，仿佛在认真筹谋，眼底却藏着掩不住的精明与算计，“我在想，如果还能说动赛琳娜夫人投资，那可就真是锦上添花了。”
朗希尔德怒极反笑，牙关紧咬，笑声却透着杀气：“好啊，你这是打算‘坑人坑一窝’？干脆来个‘一个不落下’，统统拉进你这天杀的计划里？”她一步上前，语气冷嘲如刀：“怎么不干脆叫古夫兰去联络雅诗敏、莎伦、梅琳达、迪尔纳姆、帕梅拉，苏麦雅，还有那个去向不明的卢切扎尔？！”
格雷蒂尔一脸茫然，好奇问道：“她们又是谁啊？”
埃尔雅金在一旁笑得前仰后合，拍着大腿道：“都是你姐夫的女人！有两个是领主，其他的个个都是老板，反正每一个都有钱！”
“那太好了！”格雷蒂尔一拍大腿，“姐夫投资我，当然应该惠及他全家！姐姐们一个不落下！”
“我看，你纯粹就是欠打！”朗希尔德怒不可遏，红发炸开如烈焰，猛地揪住格雷蒂尔的衣领，拳头高高举起，眼中燃烧着诺斯人独有的狂怒与轻蔑。下一刻，她一拳挥出，拳风如雷贯耳！
格雷蒂尔惊叫一声，慌忙后退，脚下一滑，踩翻了身后的木椅——“咔嚓”一声巨响，椅子应声而裂，四分五裂。他重重摔倒在地，表情从嘴贱的狡黠瞬间切换为满脸惊慌。
埃尔雅金挑了挑眉，懒洋洋地开口：“我就猜到了，这顿饭十有八九会打起来。”
古夫兰语气忽地一沉：“你们都给我安分点。砸坏我的家具，是要赔钱的。”
下一秒，厅堂沸腾——笑声、咳声、杯盘交错，火光跳跃，怒意未散，笑语已起，夜宴的余响在海风中远远飘荡。