纽约。
弗兰克接到线报，此时正带着人在位于布鲁克林一座工业大厦外围的地区，蹲点守候。
此时，随着一辆道奇牌的卡车缓缓地开了过来，弗兰克立刻下车，然后迅速的跟了上去。
车上的人见状，终于意识到了不对劲，然后立刻摇下车窗，紧接着拔枪就射。
弗兰克身上有防弹衣，但还是被枪声喝止，于是他连忙俯下身子，趴在地上不停射击对面那辆汽车的轮胎。
一枪两枪。
随着几声枪响，那辆皮卡车突然歪歪斜斜地撞进了路边一处铁皮卷帘门里。
紧接着车门打开，车上的几个人全都冲了下来，四散奔逃。
而此时，周围的警笛声大作，紧接着，警车把这里围得水泄不通。
从车上冲下来的缉毒局探员朝着从车里跑下来的几个犯罪嫌疑人开始追击。
很快，这些人就被逼到了死胡同，然后一个一个的带了回来。
此时弗兰克才被下属从地上扶起来。
他心有余悸地看着自己防弹衣上的两处弹痕。
然后走到了嫌疑人身边。
紧接着直接挥起拳头打在了对方的头上。
“狗娘养的，敢朝我开枪！”
“长官，接下来要怎么办？”
“把车和人都带回去！”
“是，长官！”
车子被拖车拖走，从卷帘门里拉了出来，然后上了转运车。
紧接着，他们也收队回去了。
今天这个案子不大，不过根据线索汇报，这个车上的4个人，是从外地来纽约这边的新的毒贩子。
回到了缉毒局之后，弗兰克立刻审问这些人。
很快，随着弗兰克用熟练的西班牙语和这些人沟通，威逼利诱，再加上一番严刑拷打之后。
这些人终于答应合作了。