“礼部给的消息不对，那李珲不是被囚禁在济州岛。”
咽了口唾沫，深知事情大条的沈寿岳不敢怠慢，连忙将自己探听到的消息说了出来。
“我四处打探了一下，这济州岛上都是当地的土人，连朝鲜人都没几个。”
“朝鲜人对这地方根本就不重视，不像是会往这里流放前朝鲜国王啊。”
“坏事儿了。”
听到这话，沈有容和杨嗣昌两人心中同时格登一声，拉着沈寿岳就问起了详细情况。
他们这到底是跑到哪儿来了？！
“江华岛，不是济州岛？”
看着聚集在桌前的一群人，朱由校此刻真可谓是满脑袋的小问号。
“谍报司在朝鲜那边的多路探子都传回来消息，说李珲被囚禁在江华岛，而不是在济州岛。”
“国书上为什么说被囚禁在济州岛？”
听到骆思恭的话，朱由校转头，虎目圆睁的看向了礼部尚书孙如游。
“这，这，这臣不知啊。”
看到皇帝那饱含杀意的眼神，再看看周围其他各部主官吃惊的表情，孙如游是满头大汗，伸手擦了擦额头上的汗水。
他是真的没想到，能闹出这么大的一个乌龙。
天津水师都扬帆起航了，结果锦衣卫在朝鲜的探子回报，说朝鲜兵变后，李珲被囚禁的地方在江华岛。
“可，可能是通事将朝鲜的国书翻译错了。”
“胡说八道！”
听到孙如游的话，不用皇帝开口，毕自严就出声呵斥道。
“那朝鲜又不是倭国，国书上用的是我华夏的汉字，那里还需要有通事翻译。”
当年万历援朝之时，有那翻译吃了上家吃下家，让大明朝堂上可是闹出了好大的一场笑话。
从那之后，下面且不说，礼部对于翻译问题可是相当看重。
尤其是皇帝知道万历援朝时通事翻译的事情，现在孙如游这么说，是打算在将整个礼部都放到皇帝的怒火下面去烤。
“臣有罪。”
毕自严的话音落下，孙如游噗通一声就跪了下来，将头死死的磕在地上。