“如果有钱，
“还是得弄支枪，
“也就不到两英镑，
“走私货仅需先令12枚，
“否则义勇骑兵队会让你把命丧，
“那些死掉的人们只是想买得起糖……”
孩子们开心地唱着童谣，却根本不理解其中的含义。
爱尔兰首府都柏林近郊的一座红砖房里，大地主伊恩·帕特里克瞥了眼道路旁嬉闹的孩童，皱眉对身旁的管家道：
“是谁教他们这些鬼玩意儿的？要是让英国警察听到了，他们多半会吃鞭子。”
管家立刻给门口的仆人使了个眼色。两个神色凶狠的男子便冲出去，在每个孩子的屁股上踹了几脚，并大声喊着他们父母的名字，警告他们管好孩子。
帕特里克收回视线，对桌旁的几人道：
“这会不会是个骗局？毕竟，去年1蒲式耳小麦还不到4先令。”
旁边，皮肤干瘪的老头沉吟道：
“确实有这个可能，但只要那些人愿意支付足够的定金，我们也不会受到什么损失。”
“我也这么认为，”屋里唯一的一名贵妇点头附和，“就算之后国外市场出现变化，我们大不了将谷物在仓库里放一年。
“而且，麦克拉肯先生还愿意为那些人做担保，我认为值得一试。”
她旁边的满脸胡茬的男子粗声道：
“我听说法国人为稳定加勒比海的局势，每个月都会向那边运送几十船粮食，甚至因此而禁止北非的谷物向国外出口，所以价格上涨也并不奇怪。”
就在几天前，突然有法国、意大利等地的商人出现在他们的庄园里，表示要以每蒲式耳5先令5便士的价格，大量收购小麦。
随后，联合爱尔兰人协会也开始出面帮着联络采购的事宜。