晚上九点，猛烈的砸门声惊得正在埋头苦读的萨皮纳抬起头来。
50多岁的老萨皮纳皱眉打开了门，邻居玛贝尔德便一头冲了进来，大声喊道：
“罗曼！罗曼，凯文没呼吸了！快救救他！”
萨皮纳心中一惊，下意识地便想去找维耶当老师——后者住在村教堂里——却猛然想起，今天是“看球日”，他回兰斯了，要后天早上才回来。
萨皮纳忙从里间跑了出来，就见玛贝尔德急得满头大汗，身后背着儿子凯文。
他将灯光凑近，这才看到那孩子正翻着白眼，脸色发紫，已经没有反应了。
他接过孩子，问玛贝尔德：“怎么回事？”
“他晚上偷吃了一颗腌橄榄，然后就这样了……你快想想办法，求你了！”
萨皮纳将手指放在孩子鼻下，已经感觉不到气息了。又去摸颈动脉，还有微弱地跳动。
他把烛台塞给父亲，手忙脚乱地取出《预备医师手册》，按症状检索“无法呼吸”，后面有三种分支情况。
他按检索结果翻到第37页，就看到“因饮食或吞下异物被卡住”一项，来不及细读诊断过程，直接看向“治疗方法”。
那里印着：首推治疗方式——海姆立克法。
萨皮纳以前没仔细学这部分，好在后面有详细的配图，他忙照着图上的样子，将小凯文摆成直立姿势，让他父亲把他扶住。
他又扫了眼《手册》，绕到孩子身后，伸手环住孩子上腹部，按照《手册》的要求，双臂向斜上方猛地一挤。
凯文被巨大的压力顶得睁开了眼睛，干呕了一下。
萨皮纳再次发力。
就听到轻微的“噗”一声响，一颗腌橄榄从孩子的嘴里飞出。
凯文随即发出“呕”的吸气声，如同从死神手里抢回了自己的灵魂。
萨皮纳忙去探孩子的鼻息，一股温热的气流顿时扫在他指头上。
他再次去看《手册》，然后让凯文侧躺，并为他擦去嘴里的涎水。
约莫三四分钟后，孩子缓缓睁开了眼睛，脸上的紫色也开始变淡。
玛贝尔德的妻子抱着孩子的头，已是满脸泪水，嘴里呢喃着：