时间：1996年1月15日，夜
地点：缅因州，波特兰市以北，“希望溪”墨西哥裔劳工聚居区。
“希望溪”这名字带着讽刺，这里没有溪流，只有泥泞的道路和低矮和拥挤的木板房，居住着数百名来自墨西哥的劳工及其家属。
他们是追逐“美国梦”而来。
这是历史遗留问题，墨西哥最近几年经常有冲突，包括禁毒战争，这些人其实就是那时候跑出来的。
墨西哥出事了，当然往美国跑咯，要不然往哪里跑？往非洲吗？
社区边缘的一家小酒馆里，人声鼎沸。
但与往常不同，今晚聚集在这里的不是结束一天辛劳、喝杯啤酒放松的工人，而是一群眼神狂热的男人。
他们是“北美白种兄弟会”在当地及周边地区的成员，主要来源为失意的农场主、失业的工人、酗酒的赌徒，以及纯粹的种族主义暴徒。
就跟很多民间组织一样，你觉得都民间组织了，加入的能有什么好货色吗？
我开个淫X，能来什么高级鸡吗？
是不是这个道理？
小布殊几天前那场“重建美利坚荣光”的演讲，像是一颗火星，落在了他们这片充满怨愤和偏见的干柴上。
“那个德州小子说得对！美利坚是我们的！看看外面，我们的工作被抢了，我们的财富被人抢走了。”一个满脸横肉名叫布洛克的壮汉猛灌了一口威士忌，将酒杯重重砸在木桌上，发出砰然巨响。他是这次行动的主要煽动者。
“那些墨西哥佬，他们就不该在这里！”另一个瘦高个，外号“钉子”的男人附和道，他神经质地擦拭着一把猎刀的刀刃。
“光说不练有什么用？”
布洛克猩红的眼睛扫过在场20几个同伙，“得给他们点颜色看看！让这些棕色皮肤的家伙知道，这里谁说了算，今晚，就让希望溪变成绝望谷！”
酒精、极端思想和对现实的不满混合在一起，再加上社会风气，卧槽尼玛！
全都是墨西哥人害的。
如果不是维克托禁毒，如果不是维克托和美国打仗，他们这些人会失业吗？
晚上十一点，雨势稍疾。
几辆破旧的皮卡和轿车关闭车灯，如同幽灵般悄无声息地驶入“希望溪”社区外围，引擎的低吼被雨声掩盖。
车门推开，一双双沾满泥浆的靴子踏在地上。
“记住！速战速决！”布洛克低吼着，拉动了手中雷明顿870霰弹枪的泵筒，发出清脆而恐怖的“咔嚓”声。
布洛克对着最近的一栋木屋窗户扣动了扳机。“轰！”霰弹的巨大威力瞬间将窗户连同窗框轰得粉碎，玻璃和木屑四溅，里面传来了女人的尖叫声和孩子的哭喊。
其他暴徒也疯狂起来。