困意袭来。
约翰强撑著，坠落又挺起，像是泅溺者在水面抬头。
他恢复意识，看见自己正坐在【微醺比基尼】的卡座里，手种端著一杯双倍糖浆的鸡尾酒，面前是啃食过半的掺肉烤肠。
吉诺搂著一个陌生的姑娘在放声大笑。
马卡欧跟身旁的人谈的是拳击话题。
吉莱阿德也在，西装笔挺，与有荣焉，把约翰介绍给身旁两个疑似黑金帮的高层。
他指缝里还夹著自己送给他的金苹果雪茄。
酒吧里昏暗、闷热，人声鼎沸。
约翰就眨了一下眼睛，视野里的景物又变了。
音乐隔著厚厚的墙壁，变得遥远和朦胧，空气里充斥著劣质香薰和杂乱无章的骚臭味。
这里是酒吧洗手间。
他面前有个金属台盆，镶嵌在墙壁上的镜子缺了个角。
【————还是听不见吗？】
自己在对著镜子说话。
约翰知道。
那是空健一在询问身体里的自己。
【很糟————担心————救————兄弟。】
声音断断续续。
那种可怕的困意在拉扯约翰的意识。
他就像是在观看一段画质极差，音频破损，内容断断续续的超感晶片。
约翰从上个念头里挣扎出来，就看见自己坐在办公室沙发里。
骨碴翘腿坐在对面，点点头。
他们似乎刚谈妥报酬问题。
浮空车的强光从落地窗外照射进来，一片巨大的白芒闪过，浓缩成了吧台后的小灯。
旖旎的梦境还在继续。
约翰坐在另一个更大的酒吧里，周围不再有熟悉的脸孔。