「什么传言？」他努力让声音保持平稳，接过牛奶喝了一口，烫得舌尖发麻。
拉娜摇摇头：「说巴尔扎尼将军要开战，说马苏德主席太软弱，说美国人准备撤走顾问……我不懂政治，托尔汗。但我懂你。」
她的手指停在他的脸颊上。
「你最近睡不好，梦里都在说胡话。昨晚凌晨，你喊著『不要开枪』，把阿里都惊醒了。」
托尔汗强迫自己微笑，握住妻子的手。
她的手很小，很软，但掌心和指腹有常年做家务留下的薄茧。
「都是工作上的事。」
他撒谎了。
声音虚假地连自己都嫌弃。
「军人的工作就是这样，你也知道。边境紧张，演习，调动……都是常态。」
拉娜凝视著他，那双琥珀色的眼睛在灯光下显得异常清澈。
她没有反驳，没有追问，只是那样静静地看著他。
这种沉默比任何质问都更让托尔汗煎熬。
因为她选择了相信，或者说，她知道自己撒谎，却选择了不揭穿这拙劣的谎言。
「去洗个热水澡吧。」
到临了，她踮起脚尖吻了吻他的脸颊，嘴唇的温热一触即逝。
「你看起来很累。浴缸里我已经放了水。」
托尔汗点点头，看著她转身走向楼梯的背影。
睡袍的下摆扫过木质台阶，发出窸窣的声响。
他突然有一种冲动，想叫住她，想把一切都告诉她，想跪在她面前忏悔自己的背叛。
但他不能。知道得越多，她就越危险。
巴尔扎尼不会容忍任何潜在的泄密者，拉希德的「清理」名单上不会有任何仁慈的例外。
走向浴室时，他在楼梯口停住了脚步。
二楼婴儿房的门虚掩著，里面传来小猫般的啼哭声。
托尔汗轻轻推开门，看到三个月大的小儿子阿里在小床里扭动著身体，粉嫩的小脸皱成一团。
保姆玛利亚正试图用奶瓶安抚他，但小家伙显然不满意。
「让我来。」
托尔汗低声说，接过那个温热的奶瓶。