像伯纳德-金受到十字韧带撕裂那样的大伤，历时一年多的艰苦康复，依旧要重返NBA赛场。
因为金是那种意志力坚定，立志要在球场上打出一片天的球员，篮球是他生活里的一切。
卡尔不同，他有天赋，在篮球上有所成就，但篮球不是他的一切，从他的生涯经历就能看出来。
当然，卡尔并没有错，NBA大部分球员都是这样，篮球只是生活的一部分，甚至只是一小部分。
很多球员的NBA生涯不过是人生历程中的一小段，离开NBA赛场后，他们还有很多事可以去做。
“这次退役后，我准备将我的全部精力都放到建筑行业，我要自己出来单干。我要成立一家‘卡尔建筑’公司，我现在已经收到200多份简历了。公司的地点我也找好了，虽然只是一间地下室，但是建筑公司嘛，又不是金融公司，不需要太好的办公地点。我和住房局的人取得了联系，他们计划进行有轨电车的施工招标，我要组建施工队，参与到这次投标中……桑尼，伱有没有兴趣入股？我可以把公司改成‘甘-卡尔建筑’，你觉得怎么样？”
肯尼-卡尔在谈到自己的建筑商事业时，眼睛闪闪发光。
退役对他来说不是结束，而是全新生活的开始。
甘国阳心想，自己本来就要做各种投资，卡尔是个可靠且很有能力的人，投资他有何不可呢？
于是，甘国阳很爽快的答应了下来，并表示投资后，公司名应该叫“卡尔-甘建筑”，自己只出钱，不管理，一切都交给卡尔。
两人一拍即合，一周后，“卡尔-甘建筑”在一家地下室正式挂牌成立，公司招募了110多名员工，很快投入运转。
甘国阳从此多了一个包工头的身份。
卡尔虽然被队医宣判了生涯死刑，他也开始了自己的包工头生涯，不过他没有从球队序列中完全退出。
他可以正常参加球队训练，只不过不能进行高强度练习，比赛的时候穿着便服坐在场边观战，并且一起前往客场打球。
用肯尼-卡尔的话说，“我要站好最后一班岗，在场边见证球队拿到总冠军，那样我就可以安心退役了。”
1月26号，开拓者前往高原丹佛打客场。
在缺少了肯尼-卡尔后，开拓者尝试交易和自由市场签约来获得一个可靠的内线替补。
但当时NBA季中交易市场很不活跃，因为球员合同的束缚太多，自由市场更是没什么好用的球员。
同时比尔-沃顿那里传来好消息，他的脚踝康复情况良好，预计在全明星赛后复出。
加上甘国阳坚决反对将戴尔-库里和霍纳塞克当做筹码交易，开拓者管理层最终决定按兵不动。
原本开拓者计划的交易对象之一，就是丹佛掘金，掘金想用维恩-库珀交易得到霍纳塞克。
对掘金来说，1984年送走范德维奇，得到奈特、库珀和利夫的那笔大交易光环正在褪去。