“在那里，旅长同志。”鲍布里科夫指向了六点钟方向，对索科夫大声地说：“距离我们这里大概还有一公里的距离。”
“见鬼，德国人的坦克，怎么会出现在这里呢？”卡尔索科夫咬着后槽牙说道：“难道是从天上掉下来的？”
索科夫盯着远程的德军坦克看了一阵之后，用不确定的语气说：“可能是误打误撞绕过了我军的防线，在无意中闯到这里的吧。”
“那怎么办？”卡尔索科夫显得很是慌乱，他向索科夫建议道：“要不，我给炮兵营打电话，让他们集中炮火，消灭这辆坦克？”
但卡尔索科夫的提议，被索科夫否决了：“参谋长，没用的。这里没有炮兵观测员为炮兵提供射击参数，贸然让炮兵开炮拦截德军的坦克，我担心最后敌人的坦克没有打到，炮弹反而落到了我们的头上。”
卡尔索科夫神情紧张地问：“那我们该怎么办？要不，我们立即转移吧。”
“没用的，参谋长同志。”索科夫再次摇头否决了卡尔索科夫的提议：“如果德国坦克开过来，没有发现我们的踪迹，肯定会继续朝前行驶。要知道，前方的那片森林里，就是野战医院所在地。如果真的让德军坦克闯过来，恐怕伤员和医护人员会蒙受巨大的损失。”
“那该怎么办？”卡尔索科夫继问道：“难道就傻站在这里，等着成为德国人的俘虏吗？”
索科夫的脑子里快速思索着该如何摆脱眼前的困境，而卡尔索科夫和鲍布里科夫见索科夫在沉思，心里虽然焦急万分，但也不敢随便开口说话，免得打乱了索科夫思路。
“参谋长，我们立即回帐篷去。”索科夫对卡尔索科夫说完这话之后，又对鲍布里科夫说：“上尉同志，你也返回你的帐篷，让里面的战士们都穿上德军的制服。”
“让战士们都穿上德军的军服？”听索科夫这么说，鲍布里科夫先是一愣，随即明白了索科夫的意思：“旅长同志，我明白了，您让战士们都穿上德军军服，就是为了迷惑敌人的坦克，让他们不敢随便朝这里开炮。”
“时间紧迫，快点行动吧。”
几分钟之后，穿好德军制服的索科夫，从帐篷里走出来，与另外一个帐篷里出来的鲍布里科夫等人汇合。他看着鲍布里科夫身后站着十几名战士，便大声地吩咐道：“上尉同志，带上你的人，跟我走。”
说完，索科夫就提着一支MP40冲锋枪，迈步朝着德军坦克的位置走去。鲍布里科夫站在原地迟疑了一下，随即向战士一挥手，示意他们跟上索科夫的脚步。
索科夫等人走出了几百米之后，就与迎面而来的坦克相遇。
德军坦克停了下来，炮塔上方的舱盖被人从里面掀开，一名戴着坦克帽、穿着黑色连体衫的坦克兵探出身子：“你们是哪部分的？”
索科夫并没有回答对方的问题，而是走到坦克旁边，仰头望着探出身子的坦克兵，大声地说：“我们是勃兰登堡团的特种小队，刚刚占领了俄国人的指挥部，俘虏一群俄国人。我说你们是从什么地方冒出来的？”
坦克兵等索科夫说完之后，态度恭谨地说：“少校先生，我们在进攻俄国人的阵地时，遭到了他们的炮火拦截。混乱中，我们迷失了方向，不知道怎么闯到了这里。”
“哦，原来是这样。”索科夫听完坦克兵的解释，总算明白这里为什么会突然冒出一辆德军坦克，敢情是在遭到炮火打击时，为了躲避炮火而迷失方向的。他率先爬上了坦克车上，随后冲站在坦克四周的鲍布里科夫等人喊道：“你们还愣着做什么，还不快点上车，我们去把那些俄国俘虏带回去。”
坦克兵听到索科夫所下达的命令，真的把对方当成了自己人，因此见到鲍布里科夫等人往坦克车身上爬的时候，并没有出口制止。
索科夫见鲍布里科夫和另外三名战士已经爬上了坦克，便冲他们使了个眼色，示意动手了。
心领神会的鲍布里科夫立即端起了手里的MP40冲锋枪，瞄准了那名坦克兵：“不许动，举起手来！”
面对指向自己的枪口，坦克兵有些懵逼，他不解地问索科夫：“少校先生，这是怎么回事，您的部下为什么把枪口对准我。”
“我们是苏军！”索科夫用娴熟的德语说道：“告诉你的同伴，立即举手投降，否则我们就要朝坦克里扔手榴弹了。”
听到索科夫这么说，又看了看周围对准自己的枪口，坦克兵放弃了抵抗的念头。他先是低头朝坦克里喊了几声，随后从炮塔里爬出来，跳下坦克后，高举双手站在一旁。
而坦克里的另外四名成员，见自己的同伴已经乖乖出去当俘虏了，担心苏军朝坦克里投掷手榴弹，自然不敢进行无谓的抵抗，只能学着他们的同伴一样，乖乖地爬出了坦克，高举双手站在坦克的旁边。