伯克上校和他的部下，带着霍纳多尔夫的尸首，离开了交换地点。谁知走出仅仅五百米，空中忽然传来炮弹划破空气的尖啸声，把伯克吓得魂飞魄散，他还以为是索科夫命令炮兵向他们开炮了。
但炮弹却从他们的头上飞过去，直接落在了不久前的交换地点处，直接把那里炸成了一片火海。伯克望着那个方向，不由被惊出了一身冷汗，他心里暗想：假如自己此刻还没有离开那里的话，肯定被炮弹炸得粉身碎骨了。
回到克诺贝尔斯道夫的指挥方舱，伯克不顾对方的军衔比自己高出许多，厉声质问道：“克诺贝尔斯道夫将军，你为什么要开炮，难道你不知道我们在那里和俄国人进行交换，难道你准备把我们和俄国人一起都炸成碎片吗？”
“伯克上校，不要担心。”谁知克诺贝尔斯道夫将军却表情如常地说：“我是知道你们离开了交换地点后，才命令炮兵开炮的。”
“为什么？”伯克怒气冲冲地问：“为什么要开炮？”
“我也是奉命。”如果是普通的上校，敢提出这样的质问，早就被克诺贝尔斯道夫将军命人赶了出去，但如今问这话的人，是曼斯坦因的副官，克诺贝尔斯道夫就不得不耐着性子解释说：“奉曼斯坦因元帅的命令。”
“奉元帅的命令？”伯克一头雾水地说：“可是元帅交给我这个任务时，并没有说过，要对俄国人的阵地实施炮击啊？”
“那是元帅阁下临时做出的决定。”克诺贝尔斯道夫向伯克解释说：“他不能容忍俄国人用霍纳多尔夫将军的尸首，来对我们进行讹诈。因此在换回了尸首后，就要对俄国人进行疯狂的报复。”
“如果真的要对俄国人实施报复，元帅阁下应该提前把此事告诉我啊。”伯克心中不悦地说：“这样也可以让我心中有底啊。”
“我觉得元帅阁下没有把此事告诉你，是完全正确的。”克诺贝尔斯道夫板着脸说道：“如果你事先知道了元帅阁下的计划，在执行交换任务时，不免会露出破绽，被俄国人察觉，到时我们的报复计划就会落空。”
“克诺贝尔斯道夫将军，我觉得元帅的计划，有可能会落空。”伯克想到和自己坐着喝酒的索科夫，立即意识到对方可能觉察到了曼斯坦因元帅的计划，否则怎么会莫名其妙地请自己喝酒呢？说是想多了解一些关于曼斯坦因元帅的事迹，但坐着聊天时，几乎都是他在不停地说说说，自己好像连开口的机会都没有多少。他苦笑着说：“我觉得索科夫将军识破了元帅的这个计谋。”
“什么，你说索科夫识破了元帅的计谋？”克诺贝尔斯道夫听到这里，用难以置信的语气说：“他又不是神，怎么能猜到元帅阁下的计谋呢？”
“克诺贝尔斯道夫将军，我觉得我们最大的失误，就是不应该用那么多的伤员去交换霍纳多尔夫将军的遗体。”伯克说道：“据我估计，索科夫将军可能是看到我们准备交给他们的战俘，都是清一色的伤员时，就意识到了问题有点不对劲，便及时地调整了战术。由他亲自出马来拖住我，以便那些伤病员能获得更多的转移时间。”
“伯克上校，假如事情真的是你所说的这样，这个索科夫将军未免太恐怖了吧。”克诺贝尔斯道夫目瞪口呆地说：“他居然能识破元帅阁下的伎俩，并在最短的时间内，采取了最妥当的应对措施。”
“克诺贝尔斯道夫将军，如果你相信我的话，请听我一句话，立即命令炮兵停止对俄国人阵地的炮击。”伯克提醒克诺贝尔斯道夫：“我们的炮兵如今所炮击的区域，根本没有多少俄国人，他们应该都转移到了安全的地方。”
“真的是这样吗？”克诺贝尔斯道夫有些举棋不定地说：“如果真的像你所说的，被炮击区域内没有什么俄国人，停止炮击，元帅可能不会怪罪我。可一旦情况正好相反，我们的炮击停止，就能让俄国人获得喘息的机会，到时元帅追究下来，这责任应该由谁来承担？”
“克诺贝尔斯道夫将军，我现在立即返回元帅的指挥部。”伯克见克诺贝尔斯道夫并没有命令炮兵停止炮兵的想法，便起身对他说：“相信你很快就会接到停止炮击的命令。”
伯克回到曼斯坦因的指挥方舱，曼斯坦因就有些迫不及待地问：“霍纳多尔夫将军的遗体，顺利地带回来了吗？”
“是的，元帅阁下，我不辱使命，已经把霍纳多尔夫将军的遗体带了回来。”伯克在报告完自己的任务后，又提出了自己的疑问：“不过元帅阁下，我们在返回途中，突然看到克诺贝尔斯道夫将军麾下的炮兵，向我们进行交换的地点，实施了猛烈的炮击。”
“这是我的命令。”曼斯坦因还以为伯克并不了解突然炮击的原因，还耐着性子向他解释说：“我不能容忍俄国人利用霍纳多尔夫将军的尸首，来对我继续讹诈。因此我必须采取报复行为，为了确保你们的安全，我命令克诺贝尔斯道夫将军在你们到达安全区域后，再对俄国人的阵地进行炮击。我想，此刻俄国人阵地应该变成了一片火海。”
“元帅阁下，俄国人的阵地在我军的炮击下，的确变成了一片火海。”伯克在脑子里组织了一下词汇后，继续说道：“但说到能给俄国人造成多大的损失，我却是持相反意见。”
“为什么这么说？”
“元帅阁下，您有所不知，您的计划可能应该被索科夫识破了，他还因此采取了正确的应对措施。”
“这是怎么回事？”听到伯克这么说，曼斯坦因意识到可能是某些方面出了问题，连忙追问道：“索科夫怎么可能识破我的计划？”
“原因很简单，我们用于和他们交换的战俘，都是清一色的伤员。索科夫可能就是看到了这种情况，于是自己跑出来主持交换仪式。”