镜中人的提议是“走别人的路，让别人无路可走”，梁坤很喜欢。
抄韩国的东西，能叫抄吗？在平行世界，韩国人总是说当今最红的东西都是抄袭他们的。这种事基本都是瞎喷，相当引人反感，梁坤决定让他们没有证据的说对一次。
抄平行世界的作品，梁坤没任何不好意思，更不会内疚。因为原作者根本不知道自己能写出那些东西，不知道就没有痛苦，没有人会因此受伤。
21世纪初华国人最喜欢的娱乐是什么？答案是看电视剧，尤其是韩剧。
韩剧能满足国人的娱乐需求，大多制作精良，画面唯美，剧情浅显，不需要思考，实乃放松娱乐之佳品。剧情狗血不是大缺点，门槛低，雅俗共赏。他就陪着女朋友看过很多韩剧，有些真不错。
大陆剧则是以“家长里短，手撕鬼子，天雷滚滚”著称，单一的题材，粗糙的制作，怎么和人竞争？一些人在骂韩剧，怒斥文化入侵的时候，是否能从中得到什么学到什么呢？
梁坤打算把一些经典韩流的东西变成华国的，他感觉自己在干一件无比正义的事。做好了的话，未来他可以和韩剧竞争，对方的文化都不好入侵了。
这是顺应潮流，在20万字就叫长篇小说的时代，他要是写个大长篇网文根本没法出版，会被编辑直接扔进垃圾桶。
镜中人说的这部《对不起我爱你》，是韩剧中的超级经典，一部让人看了忘不了的悲剧。
“这个是先有剧本，拍成16集电视剧后再有的小说吧？直接写小说能行吗？”梁坤看过小说，谁写的他不知道，就是电视剧的内容。
同类型的小说还有《浪漫满屋》、《冬季恋歌》等等，属于韩剧周边产品。
“当然行，把不符合国情的内容改掉。”镜中人说。
梁坤叹道：“可惜我写了短期内也没法投资拍摄，没那个本钱，更不认识娱乐圈的人。”
镜中人说：“至少你能占下ip，原版电视剧是2004年底出的，距离剧本问世还有好几年。你先写小说，以后要不要卖影视版权再说。这个时期悲剧实体书很容易让人接受，有成为畅销书的潜力。”
“只需把韩国背景改为华国就行了对吧？不难。”梁坤要是连这个都做不到，就太废了。
镜中人说：“这是必需改的，你如果觉得辞藻不够华丽，内容不够丰富，还可以添点东西。你是燕大华文系的高材生了，这点事应该难不倒你。”
梁坤和镜中人对视一笑，已经达成了共识。
2000年至2010年是韩国影视圈的黄金十年，电影和电视剧都出了很多红遍亚洲的精品。而在2010年以前，华国本土电影根本没什么票房，人们更喜欢在家看电视剧，对韩剧的喜爱程度远胜国产剧。
将来他有了钱，如果往娱乐圈发展，拍电视剧也是很好的切入点。要拍电影得等2010年后，院线发展起来。自己拍不了，他最差都可以把改编权卖给想拍的导演，赚上一笔。
故事内容不复杂，主线就是从头到尾虐男主。
车武赫一出生就被父母抛弃在了孤儿院，两岁时被一个澳大利亚家庭收养，因为饱受家庭暴力，他10岁时就离家出走了。街头艺人保罗收养了他，可是当保罗结识了一个浅薄的女人后，武赫再次被抛弃了。武赫一直过着流浪的生活，偷鸡摸狗什么都干。
长大后，武赫遇上了韩国女孩志英，两人虽然深爱对方，可是志英为了钱最终选择了离开他，嫁给了一个墨尔本的黑帮头目。在志英的婚礼上出现杀手，武赫为了保护她而身中两枪，其中一颗子弹永远留在了他的头部，这意味着他时日无多。
武赫想在最后的日子里回祖国寻亲，这时他发现父母当年并非因为贫穷才抛弃他和智障的姐姐，母亲是明星并生活的很富足，他的弟弟也成为了明星。
武赫决意向生母和弟弟报复，以补偿自己一直以来受到的苦。他爱上了弟弟的青梅竹马，故意诱惑弟弟的女朋友，导致弟弟受刺激出了车祸。这时他却发现一切另有隐情，生母根本不知道他和姐姐活着。
只要导演不是脑残，这部电视剧谁演谁火。原版的男女主角当时都红透了半边天，获了不少奖。梁坤写了小说的话，就没韩国明星们什么事了，会产生较大的蝴蝶效应。
潜意识给了梁坤信心，这确实是一个悲剧小说畅销的年代，作者还不会被寄刀片。比如痞子蔡的《第一次亲密接触》只有六万多字，内容简单到几句话就能概括，照样火了。火的原因很简单，女主得绝症死了。
更早的《过把瘾》也是这套路，男主确诊重症肌无力，似乎要挂，收视率就超高。在未来王志汶演偶像剧是不可想象的事，他长的都像重症肌无力，偏偏就能火。