“阿杰莉娜说，她想和你跳一支舞，一会儿记得去邀请她。”
于是在蕾茜雅之后，夏德先是和十六岁的公主殿下跳了一支舞，然后才终于和今晚真正的女伴多萝茜跳上了舞。
她们似乎都很擅长穿着高跟鞋起舞，反而是穿着平底皮鞋的夏德显得有些笨拙了。
多萝茜之后是露维娅，她抽出时间和夏德跳了一支舞便又回去工作。跳舞的时候除了低声谈论夏德昨晚与医生的冒险以外，紫眼睛的姑娘还调侃夏德今晚可真是累：
“还有多少姑娘等着和你跳舞呢？”
夏德本以为了露维娅是在讽刺自己，没想到等他想要和去找多萝茜，坐在沙发上休息一下的时候，居然又有陌生的姑娘主动邀请他跳舞。
出于礼貌夏德没有拒绝，但随后邀请络绎不绝，夏德和三位陌生姑娘跳完舞以后，才以自己有些劳累为理由脱身。
但这时候已经找不到多萝茜了，打听了一下才知道，这些托贝斯克的作家们都被戴安娜王后请去三楼聊天，大概没有半小时是下不来。
蕾茜雅也已经离开了，她本来是等夏德有时间来找她的，但似乎是出了些事情需要她来处理，因此只能遗憾的先行离开了宴会。
见无事可做，夏德和露维娅说了一声，便也离开了二楼，打算到庭院中呼吸一下新鲜空气。
约德尔宫的整体占地面积颇大，陌生人贸然闯进来然后因此迷路，是很正常的事情。这次虽然是王后的生日宴会，但也只开放了很少一部分的区域让客人们游玩。
夏德来到楼下的时候，燃放焰火的环节刚刚到了高潮。大部分人们都驻足抬头看向天空，看着细长的光弹在类似哨声的响动中飞上星空，然后在群星和三月下，化作闪烁着的光点在夜空下炸开。
今晚天气还不错，夏秋两季交替时的风，暂时吹散了城里的薄雾，所以站在庭院中抬头就能够看到浩瀚的星空。
“不知道这种爆炸声音，会不会吓到米娅。”
因为圣德兰广场距离约德尔宫实在是太近，所以夏德很是担心这一点。
他双手插在口袋里，迎着闪烁的烟火光影，站在建筑前抬头看向圣德兰广场的方向。从家里可以看到约德尔宫，那么从约德尔宫当然也是可以看到家中的厨房窗口。
但因为距离原因，夏德无法通过窗口看到家中的情况。
“不知道米娅是在床上趴着，还是又去三楼乱跑，或者是去了二楼二号房用墙壁磨爪子。”
夏德心中胡乱猜测着，但已经打算下次再来约德尔宫，一定要带一只望远镜，方便观察家中的情况。
他在庭院中乱逛着，并很快在前方庭院的长桌附近，看到了黎明教会的一行人。
欧文主教、奥古斯教士和另外两位夏德在黎明教堂见过的高阶神父，正在和几位穿着褐色正装，说着卡森里克语的南方人交谈。欧文主教的卡森里克语相当不错，奥古斯教士只是勉强会说。
因为只有教会的人才会在宴会上穿着袍子，所以夏德一眼就看到了他们。而见夏德走了过来打招呼，奥古斯教士急忙将夏德叫住：
“夏德，我记得你说过，你听懂的卡森里克语？”
“是的，需要我帮忙吗？”
“哦，快帮我翻译翻译，这个外国人的语速实在是太快了。”
说着就拉着夏德走了过去，教士用有些蹩脚的卡森里克语介绍了夏德的身份后，便让夏德正式开始翻译工作。
虽然夏德的卡森里克语只能听不能说，但因为完全听得懂，因此他学习这种语言也不算慢。即使没有正经学习过，只是闲暇时翻过词典，但帮助翻译的过程中，一旦奥古斯教士有说不清楚的地方，夏德也能用自己同样蹩脚的卡森里克语提示一下。
于是两个说着蹩脚语言的人，总算是能够做到基本顺畅的和这些外国人交谈了。