李薇带着一众人迎上去。
“苏市长。”
“嗯。”苏承远朝他们微微颔首，转而对着看起来像是代表团领队的中年男子说道，“卡特先生，这是我们为你们准备的翻译团队。”
他身后的青年男子立即将这句话翻译给了被称为卡特的男人。
卡特看了一眼林兮他们，眼里露出赞许的光，对苏承远爽朗一笑，用英语说，“苏市长费心了。”
苏承远微微一笑，“这是我们应该做的。”
说完，做了个“请”的手势，“卡特先生，请。”
一行人依次进入大楼，乘电梯上了三楼的会议室。
这是林兮第一次正式踏入职场环境，而地点竟然是她怎么都没想到的市政府的会议室。
她不着痕迹地偷偷打量起里面的布置来。
会议室宽敞明亮，长桌铺着墨绿色的桌布，上面整齐地摆放着矿泉水、纸笔和桌牌。
她的桌牌上用中英文写着"翻译林兮"，放在莫尔和罗伯特的座位旁边。
众人落座后，苏副市长首先开口，代表醴城市政府对商贸代表团的到来表示热烈欢迎。
他的声音沉稳有力，语速不快不慢。
林兮坐在莫尔旁边，全神贯注地听着，同时快速在笔记本上记录关键词。
虽说有现成的翻译软件，但这不是一名专业的翻译人员会采用的方法。
"……醴城有着两千多年的制瓷历史，是中国著名的'瓷城'……近年来，我们大力推动陶瓷产业转型升级，从传统工艺向高端化、品牌化、国际化方向发展……"
苏副市长的讲话内容涵盖了醴城的历史、现状以及未来的发展规划，涉及不少专业术语和政策表述。
林兮一边听，一边在脑子里快速组织语言。
轮到她翻译时，她清了清嗓子，用流利而标准的英语将苏副市长的话转述出来。
她的声音清亮，发音标准，措辞准确，节奏也把握得很好。
莫尔和罗伯特都听得很认真，不时点头。
李薇坐在不远处，看着林兮的背影，眼里露出满意的神色。
难怪季书记会亲自点名。
这小姑娘，果然有两把刷子。
一场会议开了将近两小时，林兮全程高度集中，没有出任何差错。