当翠翠说完，韩砚并没有急着说话。
他静静地看着河面，等着身边的姑娘把情绪一点一点收回去。
细雪落在水面上，连涟漪都打不出来，悄无声息地就化成了水。
……
过了好一会儿，翠翠的呼吸才慢慢平复下来。
她用手背胡乱地在脸上抹了两把，吸了吸鼻子，带着点不好意思的鼻音说：“对不起，让你看笑话了。”
“这有什么笑话可看的。”韩砚的语气很平常，“哭出来总比憋着好。现在是不是舒服一点了？”
翠翠想了想，点了点头。
“那我们说点正经的。”
韩砚侧过脸看着她，“现在你觉得，自己到底是为什么难过吗？”
翠翠望着眼前缓缓流动的河水，沉默了很久，摇了摇头：“我不知道。我好像……现在什么都不知道，什么也做不好。”
“当然做不好。”韩砚轻叱一声，“毕竟，你想让所有人都满意，当然什么事都做不好了。”
翠翠转过头来，茫然地看着他。
韩砚说：“你喜欢苏耀阳，这是一回事。”
他伸出两根手指，“但你爹娘希望你嫁给苏耀阳，这是另一回事。”
“这两件事看起来是一模一样的，说到底都是围着同一个人转。可它们根本上不一样。”
“你喜欢他，只是单纯的，心甘情愿的喜欢。可你爹娘让你做的那些事，是带着目的的。”
“我问你——你爹娘让你去给他送饭、套近乎、让你想办法‘拴住’他的时候；跟你自己单纯想见他的时候，心里的滋味是一样的吗？”
翠翠想都没想就摇了摇头：“不一样。”
“哪里不一样？”
“我自己想见他的时候，就是……高兴。只要能见到就高兴。”翠翠绞尽脑汁的回想着，“可是我爹娘让我去的时候，就老是想着……压力很大。”
“所以啊。”韩砚循循善诱，“喜欢一个人，本来是你心里自发的感情。但被你爹娘一掺和，就变成了一个任务。”
“你也知道他们是好心，是为你好。可恰恰就是这种‘好心’，把你自己的感情给弄拧了。你做的事情不但不是你自己想做的，而且还带着负担，你又怎么能开心？”
翠翠愣住了。
她没说话，只是怔怔地望着河对岸。
“可……那难道怪我爹娘吗？”她的声音有些发虚。
“也不能这么说。”
韩砚摇了摇头，“可怜天下父母心吧，他们本意也不是坏的，也是替你着急。毕竟女儿到了年纪，心里又装着人，当父母的能不操心吗？”
“只是他们用的办法，和你自己的想法并不兼容。”
“这就好比……让一头牛去学爬树。牛没错，树也没错，就是不该让牛爬树。”
翠翠忍不住噗嗤一声笑了出来。
可马上又觉得现在笑不太合适，赶紧用袖口挡住嘴。
她心里那股压了很久的委屈，好像忽然被凿了个小孔，正一点一点地往外渗。
韩砚知道现在可以接着说更深一层了。
于是他继续道：“而且，你的问题还不止这一层。你最大毛病是——你希望所有人都好好的，希望谁也别受到伤害。”
翠翠有些茫然。
这倒不是韩砚分析的不对，她也承认，自己的确不想伤害任何人，希望所有人都好好的。
可是，这怎么也成毛病了呢？