《花木兰》这个项目,从最初官宣筹备开始,就受到了很多人的关注。
毕竟这是基于我们国家传统历史人物改编的故事,其中的核心就是花木兰替父从军的经典桥段,传递的是忠孝,爱国,还有女性独立自强的正向精神。
当初刘怡菲下定决心接下这部戏,也是提前看了完整的初稿剧本。
毕竟她还是担心外国资本不了解我国的传统文化。
最终发现整体的改编很贴合传统文化,没有胡编乱造基本上保持了原有的内核。
不止是她,像李恋洁,甄子弹,巩丽这些老戏骨,其实也有一定的因素是冲着这个剧本,才加盟剧组的。
然而就在全员进组,准备敲定开拍细节的时候,他们赫然发现最新修订的剧本居然发生了很大的变化。
一时间,所有人的脸都沉了下来。
剧本大体的故事框架看着没变,依旧是木兰从军,征战沙场,荣归故里的主线。
但内里很多关键细节,都被悄无声息改掉了,每一处改动都透着说不出的怪异。
为了更好的饰演花木兰这个女英雄,刘怡菲此前还特意请教过男友许长秦相关的故事。
她赫然发现其中最为刺眼的两个问题。
其中剧本里花木兰的整体妆容造型,居然都换成了日式风格的妆造,和传统的中式古风妆容完全不符。
除此之外,故事的主要取景地点,也从原本的北方中原战地,私自改成了福建土楼场景。
南北风土完全不同,花木兰的故事背景就是北方的多方混战。
这样的改动,已经背离了故事原来的背景设定了。
而越往下看,离谱的改动也就越多。
原本干净纯粹的家国大义,居然硬生生添加了坈余的感情戏。
而最让人无法接受的是,剧本还胡乱嫁接外来文化,凭空加入了女巫这类完全不相关的奇幻内容。
这些荒诞的设定,和花木兰正统的传统文化故事格格不入,彻底扭曲了原本的故事内核。
“这剧本,不对。”
刘怡菲面色凝重的说完之后,立刻引发了大家的赞同。
他们可不是什么都不懂的新人,极其了解传统文化的分量。