翠莲把那包东西放在墙根底下没有拿进屋，也没有拆开看第二遍。她知道姓孙的在等她的答复，不回就是答复。
她进了灶房，蹲在灶台边帮周大勇添柴。两个人谁都没有提门口那个布包，灶房里的热气慢慢升起来，把她指尖上沾着的凉气一点一点地蒸散了。
第二天上午，翠莲正蹲在铺子里裁一块蓝布，王嫂子推门进来。她一进门没有像往常那样先蹲下来烤手，站在门口，脸色发白。
她今天没有挎菜篮，手里空空的，像是临时跑过来的。“翠莲，昨晚上有人敲我家门了。”翠莲放下剪刀，“谁？”“不知道。我没开，隔着门板问了声谁，没人应。我趴门缝往外看了一眼，黑漆漆的看不清人脸，只看见一个灰衣裳的轮廓在门口站了一会儿，然后走了。”翠莲站起来，“他敲门了？还是只是站着？”“敲了。敲了三下，不重，像是在确认家里有没有人。我等了半个时辰，他也没再回来。”翠莲走回案板后面，把剪刀重新拿起来握在手心里。王嫂子被盯上了。孙家布庄的人知道王嫂子跟她走得近，已经摸到了王嫂子的门口。
下午翠莲没有待在铺子里，她锁了门去了莲花家。莲花正在院子里晒尿布，看见翠莲进来，先笑了一下，笑到一半的时候看见她脸色不对，“姐，怎么了？”翠莲蹲在井台边，把姓孙的送布包和王嫂子那边的事说了一遍。“你在家的时候注意，不要给不认识的人开门。晚上你让王木匠把门闩好，别让杏花一个人待着。”莲花抱着尿布，手指头攥着湿布的一角拧了一下。
水珠从她指缝里滴下来，在井台的青砖上砸出几个深色的圆点。“姐，他会不会去偏院？”翠莲站起来，“他还没找到钱氏那里。可他迟早会摸过去。”
天快黑的时候，翠莲去了偏院。钱氏正在院子里收衣裳，那棵枣树苗又长高了一点，顶端又冒出两片新叶，薄得透光。
翠莲把白天发生的事说了一遍，钱氏坐在门槛上，慢慢听完，然后伸出手把脚边一片落叶捡了起来，放在手心里转了一下。“他不敢动我。他要是动了我，县衙那边会有人来查。他不想把事情闹大。”翠莲蹲在她面前，“可他敢动别人。
王嫂子、莲花、王木匠，这些人他都敢动。我不怕他来硬的，我怕他挑我没办法护住的人下手。”
钱氏把落叶放在膝盖上，“那你打算怎么办？”翠莲站起来，拍了一下裙摆上沾的灰。“我去找他儿子。我不能让他继续一个一个地敲过去。我得让他把矛头对回来，只能对着我一个。”
翠莲从偏院出来的时候天已经黑透了。她没有回家，直接往镇东头老刘家客栈走。客栈一楼的灯亮着，掌柜正在柜台后面打算盘，听见门响抬起头来。“老板娘你找人？”翠莲问姓孙的在不在，掌柜说在，二楼靠里那间。翠莲上了楼，在门口站定，敲了三下。
门开了一条缝，姓孙的站在门内，穿着一件单衣，头发披散着，像是正准备歇下。他看见翠莲站在门口，嘴角先是一动，然后拉开门让她进来。“老板娘，这么晚了来我这儿，不怕人说闲话？”
翠莲站在门内的空地上没有走近。“你昨晚上去王嫂子家门口了？”姓孙的把门带上，靠在桌沿，“你消息倒是灵通。我是去了，可我没敲门。
我只是走过去的时候脚步放慢了一些。有人敲门，未必是我。”翠莲看着他，“那莲花家门口呢？”姓孙的手搭在桌沿上，食指在桌面上轻轻叩了一下。“老板娘，你身边那些人我都认得。你不用一个一个地看，你心里清楚——你继续查下去，你身边的人会一个一个地被卷进来。我只是站在他们门口，没有敲门。你拖着不放手，下一次我就不只是站着了。”
翠莲站在屋子中央，手垂在身体两侧。“你站在她们门口，是想让我先撑不住。”姓孙的手指在桌面上停下，“那你撑不撑得住？”翠莲没有回答，转身走出房间。她下楼穿过一楼大堂推门出去的时候，街上的灯笼已经灭了，月光照在青石板路上，薄薄的一层，像铺了一地的水。
她沿着月光走回家，推开院门的时候周大勇正坐在灶房门槛上等她，手里端着一碗已经凉了的粥。他看见她进来，把粥碗放在门槛边，站起来在围裙上擦了擦手，没有问她去了哪里，侧身让她进了灶房。她跨过门槛的时候抬手碰了一下门框，木头的边缘被月光的反光镀上了一层浅浅的银色，落手之后那层银光还在她指尖留了一会儿才散去。