回到铺子的时候，周大勇正在铺子里坐着，左手端着碗水。他看见翠莲从外头进来，放下水碗。“你去找马六了？”
“嗯。”
“他说啥了？”
“他不认。”
周大勇没有说话。他低头看了看自己的右肩膀，动了动，还是疼，咧了一下嘴。“翠莲，你别去找他了。车轴的事我自会去查。他要是真动了手脚，修车铺的人能看出来。”
“看出来又能咋样？他又不会认。”
周大勇沉默了。
那天下午，修车铺的人来了，是个四十来岁的瘦子，戴着副铜框眼镜。他手里拿着一根断成两截的车轴，放在铺子柜台上给周大勇看。“周师傅，你这车轴断得不正常。你看这个断口，不是磨断的，像是被什么东西劈过。”他指着一处断面，“这有一道印子，像是斧头或者柴刀砍的。”
周大勇看着那根断轴，没有说话。翠莲站在旁边，也看见了那道印子。斧头劈的。马六天天卖柴，他身边最不缺的就是斧头。
修车铺的人走了以后，周大勇把那根断轴收起来，放在脚边。“翠莲，这事你不用管了。”
“你要干啥？”
“我去找他。”
“你找他，他不认。你打他一顿？打完了你去蹲班房。”翠莲蹲在他面前，拉着他的左手，“周大哥，你别去。他就是要你去打他。你打了他，他就去告保长，你赔钱还要进去蹲着。他就盼着你动手。”
周大勇看着她，攥了攥拳头，又松开了。“那就让他白弄？”
“我不让。”翠莲说，“我来想办法。”
那天晚上，翠莲没有睡。她坐在炕沿上，把刀从柜子里拿出来，放在膝盖上。刀刃在月光底下泛着暗沉沉的光。她把刀翻过来翻过去看了好几回，最后站起来，把刀揣进怀里，走出了屋。
莲花在她身后喊：“姐，你去哪？”
“出去一趟，一会儿就回来。”
她走到街口。夜里的街口空荡荡的，马六的板车还靠墙停着，车上空空的，几根碎柴散在地上。她走过去，把刀从怀里掏出来，握着刀柄，在月光底下站了一会儿。然后她蹲下来，把板车左轮子旁边那根绑车的麻绳割断了。麻绳不粗，她用刀割了两下就断了。她又割了右边那根，板车松了，歪了一下，靠在墙上。她把刀收起来，转身走了。
第二天一早，马六推着板车去街口的时候，车散架了。板车散成两半，轮子滚了一个出去，他追了好远才追回来。他把板车重新绑好的时候，发现了麻绳断口齐整，像是被人割断的。
他往布料铺子的方向看了一眼。翠莲正在铺子里裁布，低着头，剪刀咔嚓咔嚓响，一下一下稳稳当当的。