翠莲在孙家干到第二十天的时候，出事了。
那天下午，吴婶让她去村口杂货铺买盐。吴婶说灶上的盐快没了，让翠莲快去快回。翠莲揣着几个铜板出了孙家的门，沿着巷子往村口走。
走到半路，马六从墙根底下站起来。
他好像专门在那里等着。墙根底下有个石墩子，他坐在上面，嘴里叼着根草棍，看见翠莲过来，把草棍一吐，站了起来。
“嫂子，好久不见你了。”
翠莲没理他，往旁边绕。马六跟着横了一步，挡住她。
“嫂子，你急啥？我跟你说句话。”
“马六，我有事，你让开。”
“你能有什么事？不就是去孙家给孙耀祖干活吗？”马六笑了一下，露出那嘴黄牙，“嫂子，你在孙家干得怎么样？孙耀祖对你好不好？”
翠莲不想跟他说话，转身想从另一条路走。那条路窄，两边都是墙，马六要是跟上来，她跑不掉。可她管不了那么多了，先走了再说。
她刚迈了两步，马六就追上来了。他一把拉住她的胳膊，攥得死死的。
“嫂子，你别走。我跟你说几句话，说完就让你走。”
“你松手。”
马六没松。他看了看左右，巷子里没人。他把翠莲拉到墙根底下，两只手撑在她两边，把她夹在中间。
“嫂子，我听说孙耀祖要让你去书房帮他记账？你又不认字，记什么账？他就是想占你便宜。”
翠莲偏过头，不看他。“马六，你松手，我要去买盐。吴婶等着用。”
“买盐急什么？”马六低下头，凑近她的脸，“嫂子，我在问你话呢。孙耀祖碰你没有？”
“没有。”
“你骗我。”马六盯着她的眼睛，“你脸上写着呢。你在孙家干了二十天，他要是没碰你，我把头剁下来。”
翠莲不想再跟他纠缠了。她用力推了他一把，马六没防备，往后退了一步。翠莲趁这个机会从他胳膊底下钻出去，撒腿就跑。
“嫂子！你别跑！”
马六在后面追了两步，没追上。翠莲跑得快，拐了个弯就看不见了。她在巷子里七拐八拐，跑得气喘吁吁，一直跑到杂货铺门口才停下来。
杂货铺的老陈头正在柜台上打算盘，看见她脸色发白，满头汗，问她咋了。翠莲说没事，跑得急了。她把铜板放在柜台上，说买盐。老陈头给她称了盐，用草纸包好。翠莲接过盐，转身往回走。
回去的路上她没敢走原路。她怕马六还在那里等着。她从村后头绕了一大圈，经过刘半尺家门口，经过莲花家，从孙家后门进了灶房。
吴婶正在切菜，看见她进来，说了一句：“买个盐去了半天，你上哪了？”
“碰见马六了。”翠莲把盐放在案板上。
吴婶的刀停了一下。“马六？他拦你了？”