这三天里，翠莲做了一件事——她把地里的苗全补栽完了。活下来的不到一半，她把死了的那垄翻了一遍土，重新撒了萝卜籽。萝卜长得快，秋天多少能收几个。
她还去河边捡了一捆干柴，劈好了码在屋檐下。又把院子里的杂草拔干净，把那个碎了的咸菜坛子碎片扫到墙角。家里家外收拾得利利索索，像是要过日子的人家。
莲花每天都来，送饭、送药、帮她干活。莲花她娘这几天好了一些，能自己翻身了，莲花就能多在外头待一会儿。两个人一起在地里干活，莲花笨手笨脚的，薅草能把苗一块薅了，翠莲教了她好几遍才学会。
“姐，”莲花蹲在地头，满手是泥，“你说马六还会来不？”
翠莲想了想：“会。”
“那咋办？”
“咋办都行，”翠莲说，“反正我不怕他了。”
莲花抬起头，看了翠莲一眼，笑了：“姐，你变了。”
“哪儿变了？”
“说不上来，”莲花歪着脑袋想了半天，“就是你的眼睛，跟以前不一样了。以前你不敢看人，现在你看着人的时候，人家反而不敢看你了。”
翠莲没说话，低头继续薅草。
她想起静安师太说的那句话——“你自己不把自己当人，谁也不会把你当人。”她还没完全做到，但她试了。在后山堵住柳小三的那一次，她试了，有用。柳小三跑了，兔子都没顾上捡，扔在半道上。她捡了那只兔子，养了两天，后来放了。
兔子跑了，柳小三再没来她家送过柴。
这三天里，老泰山来过一次。那天傍晚，他拄着拐杖到翠莲家，说要检查一下房顶漏不漏雨。翠莲让他看了，房顶不漏。老泰山在屋里坐了一会儿，摸了她两把，翠莲没躲，也没闭眼，就那么盯着他看。
老泰山被她看得不自在，坐了一会儿就走了。走的时候说：“你这两天咋了？眼神怪怪的。”
翠莲没回答。
她也不知道自己咋了。她只是不再闭眼睛了。以前老泰山碰她的时候，她闭着眼睛，好像看不见就不存在。现在她不闭了，她看着房梁，看着窗户，看着老泰山那张老脸。该看的都看清楚了，也没什么可怕的。
不就是那么回事吗。
柳老栓来的时候，翠莲正在院子里搓麻绳。
麻绳是用来捆柴的，她搓了一下午，搓了两根，手指头磨得通红。听见院门响，她抬起头，看见公公端着个碗走进来。
“翠莲，”柳老栓笑眯眯的，“我给你炖了只鸡，你趁热吃。”
翠莲看了一眼那碗鸡。鸡炖得烂乎，油汪汪的，上头飘着几颗红枣。在这个年月，一只鸡顶得上十斤粮食，柳老栓自己都舍不得吃。
“爹，您自己吃吧。”翠莲继续搓麻绳。
柳老栓把碗放在灶台上，搬了个板凳坐在翠莲对面。他也不说话，就那么笑眯眯地看着翠莲搓麻绳。看了好一会儿，忽然叹了口气。
“翠莲啊，”他说，“你这日子，啥时候是个头？”
翠莲没接话。