他用中文说出这段话，然后翻译给丽塔听。汤姆在一旁安静地听着，罕见地没有插话。
“你现在可能觉得，就是一篇魔药报道，夸大点没事儿。”西弗勒斯认真地说，“但你想过没有？要是有人看了你这篇报道，真以为我是啥东方秘法传人，生了重病不去圣芒戈，非要找我开偏方，耽误了治疗——这责任谁负？”
丽塔的手指微微颤抖。
空间里，李秀兰满脸欣慰：“说得太对了！我老儿子说得句句在理，这才叫明白人！做人做事，啥都能夸大，良心不能夸大，底线不能糊弄！”
张建国紧跟着点头：“他说的那句话，是咱们国家著名记者郭超人说的！老话不虚，句句都是责任！”
李秀兰接着感慨，越说越动容：“干啥行当都一样，写字的、熬药的、教书的……甭管干啥的，手里有多大本事，肩上就有多大责任！乱写瞎编图一时热闹，回头害人误事，那一辈子良心都不安！”
张建国语气庄重：“老话讲得好，铁肩担道义，妙手著文章！写文章不是瞎编，不是博眼球，不是吹牛皮！笔下要有良心，笔下要有公道！这孩子懂这个道理，没白瞎俺们从小教他！”
画面继续播放。
“还有，”西弗勒斯继续，“你说魔法部要宣传要光辉——这话对，也不对，宣传重要，但更重要的是记录真实。你现在可能觉得按部就班写真实报道没出息，但你知道为啥现在《预言家日报》越来越没人看了吗？”
他自问自答：“因为大家不傻，你天天写一切安好，但街上食死徒活动越来越频繁；你吹捧这个司长那个部长，但他们干的实事儿老百姓看得见吗？读者想要的是能帮助他们理解这个世界的信息，不是包装精美的童话。”
汤姆这时候终于开口，语气少了平时的毒舌，多了些认真：“斯基特小姐，你有才华，你的文笔很好，抓重点的能力也不错。但你走歪了。新闻不是小说，记者不是作家。你可以把平淡的故事讲得精彩，但不能把真实的故事讲成虚假。”
弗雷德在空间里说：“汤姆说得也好。”
乔治点头：“他们俩一个唱红脸，一个唱白脸。”
赫敏轻声说：“但都是真心话。”
罗恩小声说：“斯内普先生说的那些话，珀西应该听听。”
哈利没说话，他看着画面里那两个并肩坐着的年轻人，一个沉稳，一个冷静，都在认真地劝一个素不相识的记者。
画面里，房间安静了很久。
丽塔看着桌上那五十加隆的预支稿费，又看看自己那篇“大作”，突然觉得那些华丽的词句格外刺眼。
“那我……该怎么办？”她声音有些干涩，“报道明天就要刊登了……”
“撤稿。”西弗勒斯斩钉截铁，“损失我们普林斯家补给你，然后，如果你愿意，可以重新采访一次——这次咱们有啥说啥，不整虚的。”
丽塔抬头看他：“可是……真实的普林斯魔药故事，可能没那么……轰动。”
西弗勒斯笑了：“那就看你的本事了，怎么把真实的故事讲得让人爱看，那是记者的真功夫，而且——”他眨眨眼，“你以为真实的普林斯魔药故事不精彩吗？一个被东北夫妇收养的混血巫师，靠着中药思路改良狼毒药剂，和重生后的……咳咳，和表弟一起经营家族产业，还跟蛇怪当哥们——这还不够传奇？”
汤姆补充：“还有他小时候偷隔壁家的柿子，结果被大黄狗追着跑了二里地的糗事。这个你可以写，我不介意。”
“小汤你闭嘴！”