西弗勒斯终于找回了自己的声音：“什么代价？”
两个老人同时看向他。
格林德沃先开口，语气像是在讲解一个有趣的魔法理论：“灵魂契约卷轴，古代魔法造物。可以强制转移灵魂层面的绑定——包括诅咒、誓言、契约。代价是，转移过程需要施术者用自己的一部分灵魂作为桥梁和缓冲。”
“一部分灵魂？”西弗勒斯重复，“那会——”
“会让人虚弱一段时间，可能永远无法完全恢复。”格林德沃轻描淡写地说，“但比起让诅咒彻底吞噬某人，这是个合理的交换。”
邓布利多试图站起来，但被格林德沃一只手按回椅子上。
那只手很稳，没有一丝颤抖。
“阿不思，”格林德沃的声音突然变得很轻，轻得只有他们三人能听见，“这么多年，你救了我多少次？从戈德里克山谷的那个夏天，到后来……每一次我走向深渊，都是你把我拉回来，或者试图拉回来。”
他停顿了一下，异色眼睛里的光芒复杂难辨：“让我还一次吧，就一次。”
邓布利多看着他，蓝眼睛里有什么东西在翻涌。
西弗勒斯看到校长的嘴唇动了动，像是想说什么，但最终没有发出声音。
格林德沃已经展开了卷轴。
羊皮纸很古老，边缘已经磨损，但上面的魔法文字依然清晰——不是拉丁文，不是如尼文，而是一种更古老的、西弗勒斯完全看不懂的文字。
卷轴在桌面上自动展开到完全长度，大约两英尺。
上面的文字开始发光，先是银色，然后转为金色，最后变成一种深邃的、仿佛蕴含星空的蓝色。
“手。”格林德沃对邓布利多说。
邓布利多没有动。
他看着格林德沃，看了很久，然后轻声说：“你不需要这样做。”
“需要。”格林德沃的回答简短而坚定，“我欠你的，而且……”他嘴角勾起一个极淡的、几乎没有弧度的微笑，“如果我让你死在一个愚蠢的戒指诅咒下，魔法史会怎么写？伟大的邓布利多败给了自己的怀旧情绪？那对你我都是侮辱。”
邓布利多闭上了眼睛。
再睁开时，他慢慢将受伤的左手放在了展开的卷轴上。
格林德沃也将自己的右手放了上去，覆盖在邓布利多的手背上。
两只手，一只焦黑布满裂纹，一只苍老但完好，在发光的卷轴上交叠。
然后格林德沃开始念诵。