七月的阳光透过古老的橡树洒在普林斯庄园的青石小径上，当牡丹号咆哮着驶入庄园大门时，两个家养小精灵已经等在门口了。
“西弗勒斯少爷！汤姆少爷！”琦琦尖声叫道，大大的眼睛里满是喜悦。
妙妙则已经扑上来帮拿行李：“欢迎小主人回家！欢迎回家！”
西弗勒斯停好摩托车，摘下头盔：“琦琦，妙妙，这几天庄园一切正常吗？”
“一切正常，少爷！”琦琦鞠躬，“温室里的月光草今晚开花，我们已经准备好了收集工具！伦敦的魔药材料供应商送来了您订购的非洲树蛇皮和流液草，放在地下储藏室了！”
汤姆从挎斗里出来，活动了一下僵硬的肩膀：“铁下巴呢？让它去后山吧，别吓到人。”
天空中传来一声龙吼，铁下巴盘旋两圈，朝着庄园后方的山林飞去——那里被施了空间扩展咒和屏蔽咒，足够一条龙活动，也不会被麻瓜发现。
西弗勒斯看着铁下巴远去，问：“父亲和母亲在吗？”
“在的在的！”妙妙忙说，“夫人在温室，老爷在书房！他们知道小主人们今天回来，特意吩咐准备了下午茶！”
两人走进主楼。
与铁岭老张家的农家院不同，普林斯庄园的主楼庄严而华丽，大厅里挂着历代家主的肖像，大理石地板光可鉴人，彩色玻璃窗投下斑斓的光影。
但西弗勒斯和汤姆已经习惯了这种氛围。他们穿过大厅，来到二楼的客厅。
艾琳已经等在客厅里了，她穿着深绿色的长袍，头发整齐地挽在脑后，看到两个孩子，露出温和的微笑：“西弗勒斯，汤姆，你们回来了。”
“母亲。”西弗勒斯和汤姆一起问好。
“铁岭之行如何？李女士和张先生身体好吗？”艾琳关切地问。
“他们都很好。”西弗勒斯说，“还让我们带了礼物，一些东北特产。”
“太客气了。”艾琳示意两人坐下，“你爸在书房，马上就过来，你们饿吗？我让妙妙准备点心。”
话音刚落，妙妙就端着托盘出现了，上面是精致的茶具和一碟司康饼。
这时书房门开了，托比亚走了出来。他穿着深蓝色的居家服，气色很好，已经完全看不出当年的影子。
“西弗勒斯，汤姆，欢迎回来。”托比亚微笑着说，“假期愉快吗？”
“很愉快，父亲。”西弗勒斯说，“就是时间太短了。”
托比亚理解地点点头：“你们接下来准备干啥？我记得你说过要邀请朋友来？”
“是的。”西弗勒斯放下茶杯，“我们打算邀请詹姆和西里斯他们来庄园过暑假剩下的时间，进行特训。伏地魔的势力在扩张，我们需要提前准备。”
艾琳和托比亚的表情严肃起来。