就在这时，竹篮里因为长途旅行和陌生环境而有些不安的纳吉妮，微微动了一下，翠绿的尾巴尖从透气孔露出来一点。
“嚯！还是条绿的！挺肥啊！”张二伟眼睛一亮，搓着手，“正好，家里还有半瓶烧刀子，晚上咱给它烤了，撒点辣椒面孜然，老香了！”
“对！再整俩大腰子！”张大伟附和。
西弗勒斯：“！！！”
汤姆虽然听不懂中文，但看这两兄弟盯着纳吉妮篮子放光、搓手咂嘴的样子，顿感不妙。
他反应极快，一把将竹篮护到身后，黑色眼睛冷冷地扫过张家兄弟，用英语快速道：“这是我的宠物，不是食物。”
西弗勒斯赶紧翻译，语气夸张：“他说这是他在英国养的宝贝宠物蛇，叫纳吉妮，跟他亲妹妹似的！不能吃！吃了会做噩梦！”
李秀兰一听，立刻给了俩儿子一人一个脑瓜崩：“瞅瞅你俩那点出息！见着长虫就想烤！这是人家孩子的伴儿！赶紧的，帮小汤拿好，别吓着它！” 她转头又对汤姆笑容满面，比划着：“宠物，好，宠物，不烤，放心！”
张大伟张二伟揉着脑袋，讪讪笑着，不敢再打纳吉妮的主意。
回家的路上，李秀兰开着她那辆松花江，风风火火。
西弗勒斯坐在副驾驶，滔滔不绝地讲述着霍格沃茨的奇幻经历，当然，隐去了伏地魔、魂器、食死徒等危险部分，重点描述城堡的宏伟、魔法的奇妙、各科老师的特色（“我们魔药教授，胖乎乎的，就爱吃，我给他带点妈你做的辣酱肯定好使！”），以及他和朋友们智斗学校里一些讨厌鬼的故事。
张大伟和张二伟听得津津有味，时不时发出惊叹。
“能在天上飞的扫帚？那不比咱家拖拉机带劲？”
“变形的课？能把老鼠变成杯盖？那能不能把杯盖变成啤酒瓶子？”
“你们学校还养大鱿鱼？炖了得多大一锅？”
“你说那会说话的帽子？是不是成精了？”
西弗勒斯被哥哥们的东北式解读逗得哈哈大笑，一边笑一边给旁边完全听不懂、一脸茫然的汤姆翻译个大概，当然，翻译时不免添油加醋。
汤姆抱着纳吉妮的篮子，看着车窗外飞速掠过的、与英国截然不同的田园风光，听着西弗勒斯一家嘈杂而热闹的交谈，感受着车内充满烟火气的温暖，黑色的眼睛里掠过一丝复杂的情绪。
这里的一切，都与他熟悉的的魔法世界——或者说，他记忆中的那个世界截然不同。
混乱，喧闹，直白，却有种……奇异的鲜活感。
到家了。
一个宽敞的农家院，红砖房，院子里种着黄瓜西红柿，还拴着一条看见西弗勒斯就兴奋得直摇尾巴的大黄狗。
张建国系着围裙从厨房出来，手里还拿着锅铲，笑得满脸皱纹：“回来啦？饭马上好！这就是汤姆吧？欢迎欢迎！”
李秀兰大姨一把搂过汤姆的肩膀（汤姆身体又是一僵），中气十足地宣布：“以后这就是咱家老四！大名叫……张小伟！听着就结实好养活！跟大伟二伟一排！”
西弗勒斯憋着笑，对一脸疑惑的汤姆翻译：“小汤，我妈说你中文名现在叫张小伟了。意思是……伟大非凡之人，非常高贵。”
汤姆听了，虽然觉得这名字发音有点奇怪，但“伟大非凡”这个解释让他还算满意，便对李秀兰点了点头，算是接受了这个新身份。
于是，在这个东北的夏夜，黑魔王破碎的灵魂碎片之一，有了一个朴实无华的中文名——张小伟。
而他波澜壮阔的中国暑假生活，就此拉开序幕。