办公室里，安静得落针可闻。
窗外的阳光，不知何时，已经变得柔和了许多，为整个房间，镀上了一层温暖的金色。
这是一个好故事。
它没有去控诉战争的残酷，却用一个最微小的家庭的悲欢离合，展现了战争最深重的罪恶。
它没有去歌颂人性的伟大，却用四个小人物在绝境中的选择，诠释了人性最光辉，也最坚韧的一面。
那个英年早逝的创作者，毫无疑问，是一个天才。
然而。
许琛的目光，从稿纸上移开，落在了对面那个神情平静，却难掩一丝期待的张韶阳脸上。
这个剧本，在国内，或许能成为一部口碑票房双丰收的佳作。
但想靠它，去拿什么戛纳、威尼斯、柏林的国际大奖？
不可能。
绝对不可能。
许琛甚至不用去查资料，都可以确定这件事。
西方世界，对于这段历史的态度，是何等的暧昧与微妙。
他们或许会出于人道主义，去同情那些无辜的死难者。
但他们绝不会，去公开地，站到一个在经济和政治上，与他们紧密相连的国家的对立面。
打狗，还得看主人呢。
一部以金陵大屠杀为背景的电影，想在西方主流的电影节上拿奖，无异于痴人说梦。
张韶阳，不可能不明白这个道理。
所以，他把这个剧本，交给了自己。
这不是一个简单的，润色剧本的任务。
这是一个考验。
一个堪称变态的，地狱难度的考验。
他要的，是一个既能保留故事内核与情感，又能巧妙地，将那层敏感的、不被西方世界所待见的历史背景，给“模糊”掉的，全新的故事。
这需要对剧本的结构，对人物的设定，对整个故事的叙事方式，进行一次脱胎换骨的，颠覆性的改造。
难度之高，堪比在钢丝上跳芭蕾。