“从逻辑上看,这不是巧合。歌词描述了进洞时间和死亡方式的对应关系。”
“哦!那能唱给我听听吗?”伊迪斯下意识地,带着一点玩笑和真正的好奇,脱口而出。
话一出口,伊迪斯就意识到这个问题有点“刁难”人了。
果不其然,福尔摩斯先生的语气比平时多了一层极其微妙的、不易察觉的不自在。
但是他咳了咳嗓子,认真地跟伊迪斯重复了一下歌谣的内容:
谁在白日走进魔鬼的咽喉,
这里就是他的坟丘。
气息被偷走,胸口压石头,
无声无息地,冷透骨肉。
谁在暗夜里踏进魔鬼的洞口,
他将化为尸首。
牙齿与利爪,黑暗的猎手,
撕开的伤口,血在安静里流。
山谷里回荡着无辜的哀鸣,
旅人听见别回头,快快远行。
白天与夜晚的死亡交替降临,
魔鬼洞里没有归途只有绝境。
记牢,记牢,古老石壁上的警告,
别进那洞口,别去追寻那条道。
魔鬼洞在等候,等着下一双脚,
白天进去的人,死了。