“字面翻译是……Fiveheartsfacethesky.”
（五颗心脏朝向天空。）
史密斯彻底懵了。
“五颗心脏？”
“人类怎么可能有五颗心脏？”
“难道龙国的武者，都已经变异成外星生物了？”
大统领气极反笑，眼底满是绝望和愤怒。
“还有更离谱的！”
他一把夺过翻译官手里的文件，指着其中一行。
“看看这个！”
“周天运转！”
“翻译过来是什么？”
“Letthegasrunaroundthesky?（让气体绕着天空跑？）”
“任督二脉！”
“翻译成了Twomainwaterpipes?（两根主要的水管？）”
“史密斯，你告诉我。”
“我们国家的士兵，怎么在体内长出两根水管，然后让气体绕着天空跑？！”
大统领的咆哮声，在办公室里回荡。
史密斯张大了嘴巴，半天说不出一句话。
他终于意识到问题出在哪里了。
这不是密码。
这比密码更可怕！
这是独属于华夏文明五千年的文化壁垒！
龙国人用的那些词汇，蕴含着极深的哲学和医学意境。
用粗暴的英文单词去直译，只会得到一堆狗屁不通的笑话。
“大统领阁下……”
史密斯擦了擦额头的冷汗，声音发颤。