柯林斯的脸腾地红了，结结巴巴地开始道歉。他这一道歉，足足说了十五分钟，把自己刚才的话翻来覆去地悔过了一遍。”
玛丽靠在椅背上，看着他那张涨红的脸，听着那些车轱辘话转来转去，心里只有一个念头。
原著诚不欺我。
伊丽莎白在她旁边，嘴角一直抿着，也不知是憋笑还是别的什么。
简倒是好脾气，一直温和地听着，偶尔点一点头。
班纳特先生从头到尾没说话，只是靠在椅背上，脸上挂着那种惯常的、让人捉摸不透的笑。
吃饭的时候，班纳特先生几乎没吭一声。
他低着头，专心对付盘子里的烤牛肉，偶尔抬起眼睛看一眼那个滔滔不绝的客人，然后又低下头去。那目光里有一种东西——不是厌恶，也不是厌烦，而是一种旁观者的、置身事外的兴趣。
玛丽注意到了。
她看了父亲一眼，又看了看坐在对面的柯林斯先生，忽然有些明白父亲在想什么。他是把这个表侄当成一场戏来看的。
仆人撤走盘子以后，班纳特先生擦了擦嘴，终于开口了。
“柯林斯先生，”他说，语气慢悠悠的，带着那种惯常的调子，“能有凯瑟琳·德布尔夫人这样的女恩主，你似乎非常幸运。看样子，夫人非常照顾你的意愿，关心你的安适。”
柯林斯先生的眼睛一下子亮了起来。
玛丽看了一眼伊丽莎白，朝她挤了挤眼睛。
伊丽莎白的嘴角微微动了一下。
柯林斯先生已经滔滔不绝地说起来了。他把刀叉放下，身子往前倾了倾，脸上的表情变得异常严肃，像是要发表什么重大演说。
“先生，您这话说得太对了。”他一边说，一边点着头，“凯瑟琳夫人待我恩重如山。我可以毫不夸张地说，我生平从没看到过任何有地位的人，能像凯瑟琳夫人那样和蔼可亲，那样体恤下情。”
玛丽又看了伊丽莎白一眼，这回挑了挑眉。
伊丽莎白低下头，肩膀轻轻抖了一下。
柯林斯先生继续往下说，越说越来劲，两只手比划着，差点碰到旁边的杯子。
“我很荣幸，曾经当着夫人的面讲过两次道。两次！”他伸出两根手指，郑重其事地晃了晃，“承蒙夫人垂爱，对我那两次布道大为称赞。夫人说，柯林斯先生，你的布道词很得体。我就说，夫人过奖了，都是夫人平日教导有方。”
玛丽端起茶杯，遮住嘴角。
伊丽莎白也端起茶杯，眼睛却往玛丽这边瞟。