【这篇手记不长，但很猛。】
所有人：“？”
宋也·一脸地铁老人看手机：有没有一种可能，这叫日记？
【猛到什么程度？猛到后世学者第一次读到它的时候，以为翻译错了。】
镜头缓缓下移，对准展柜底部工整的翻译文字，清晰地排列开来。
一针见血，直白并毫不掩饰的。
像一个人坐在案前，落笔时没有想过会有第二个人看到：
[初到德安，穷得叮当响。]
[城墙破的，路是烂的，百姓脸上就写着俩字——活着。]
[当官的跟豪强穿一条裤子，官仓空得能跑马，百姓饿得跟鬼似的。]
[最苛责莫过于连坐之法。一人获罪，阖家株连，邻里知情不报，同受刑罚。百姓畏惧官府如同畏惧鬼魅，身负冤屈亦不敢登门申诉。]
[这不是防民，是拿老百姓当贼防。]
[老百姓怕官府怕得跟见鬼一样，有冤不敢说，有理不敢讲。这他爸的也叫治国？]
[律法太重，老百姓扛不住。]
[扛不住怎么办？要么跑，要么反。]
[到时出事了又说刁民难治。——废话，你把人往绝路上逼，人不跟你拼命才怪。]
[勤耕则重税缠身，惰坐则饥寒饿死，进退皆是死路，谁还愿出力谋生？]
[长此以往，不用等候天灾降临，人祸自会滋生。]
[到时，多的是无路可走的人揭竿起义。]
翻译文字静静地陈列在灯光下，那些句子短促、锋利，一个弯都没有转，一笔修饰都没有加，像是写了就没打算让人看懂，又像是写的人自己都没想好是不是真要让别人看见。
宋也全程面无表情观看翻译。
这是她刚穿越来到沛县时写的日记。