林颖在脑子里过了一遍汇率：六千英镑，乘十四，就是八万四千港币。
史密斯继续算：“除了学费，你必须准备充足的生活费。剑桥的住宿、食物、专业书本、交通，还有英国冬天很贵的保暖衣物。节省一点，一年四千英镑；如果你不想过的太局促，最好按五千英镑来算。总共加起来，一年就是一万一英镑。”
林兰英一直看着两人，发现女儿的脸色变了，开口问：“阿颖，教授讲什么？什么一万？”
林颖顿了顿，转头用粤语翻译：“妈咪，教授说，去剑桥读一年，学费加生活费，要一万一英镑。”
林兰英对英镑没什么概念：“那折合成咱们的港币，是多少？”
“大概十五万四，一年。”
“一年……十五万四？”林兰英呆了。
史密斯虽然听不懂粤语，但他看懂了林兰英的震惊，他放下叉子，解释道“三年本科，就是三万英镑。但这只是理论上的中等花销。”
史密斯看着林颖，“你还要算上生病就医的意外情况，跨国旅行的机票，我个人的建议是，你最好在账户里，准备五十万港币。这才能保证你安稳读完三年。”
林颖也有点懵，五十万港币，好贵。
在这个普通文员月薪一两千的年代，五十万是很多人一辈子都赚不到的数目。
而这，只是一张本科的门票。
以后她要继续深造，要回京市做科研，要拉扯顶尖团队，要造芯片，要搞科技公司。那是一个几千万填进去都听不到响的地方。
林兰英听完林颖翻译的最终数字，半天没说出话。
她以前在铺子里踩缝纫机，给街坊改一件衣服收几块钱。她做梦都想不到，去老外的地方读个书，要把五十万的真金白银砸进去。
过了好久，林兰英叹了一句：“怪不得都讲，穷人家的孩子难出头。没有钱，连这门槛的边都摸不到。”
史密斯听了林颖的转述，点了点头：“所以你必须比别人更清醒，金钱可以帮你买到踏入门槛的门票，但进门之后的路，只能靠你自己走。”
林颖郑重点头：“我明白。”
短暂的休息结束，两人重新回到书房；中午十二点，两小时的课程准时结束。
林兰英从手袋的夹层里，抽出事先准备好的一千五百块港币：整整五天的辅导费。她双手递给史密斯教授，史密斯接过钱还写下了一张收条。
走出洋楼，坐上回太古城的的士，母女俩一路上都很安静。
车子穿行在中环的繁华街道，窗外全是高耸的写字楼；西装革履的银行家和提着公文包的白领，从玻璃旋转门里进进出出。这里是香江离钱最近的地方。
林颖靠在车窗上，脑子里全是五十万的数字。
回到太古城两人坐在电梯里，林兰英忽然转过头：“阿颖。”
“嗯？怎么了妈咪。”