“带路。”米格尔吐掉雪茄，抖了抖手腕。
“是、是！”保安急忙伸手刷卡，电子门锁“嘀”的一声开了，红点变绿。
廊灯一盏接一盏亮起，从玄关到走廊再到海景卧室，灯光像刀锋一样直直切向别墅深处。
沿途的安保成员一见来人，纷纷侧身让道，背脊板得笔直，目不斜视。有人连呼吸都放轻了，生怕惹出半分噪音。
“哪间？”
“最里侧，海景主卧。”
“开。”
“明白。”副手后退半步，右脚猛然抬起，“砰——”一脚踹在门锁位置。
合页炸响，门板向内撞在墙上的缓冲橡胶上，震得整面墙都颤了一颤。
米格尔抬手扭了扭脖子，骨节“咔啦、咔啦”轻响，像猛兽准备咬住猎物前伸了个懒腰。
他迈过门槛，鞋底在木地板上碾出一声干涩的“吱”。
“啊——”两声几乎重叠的惊叫。
床上，两名金发女郎几乎是条件反射般把被子拽到胸口，睁大了眼，
一副“闯进来干嘛”的受惊模样。香水和潮湿的水汽混在一起，
木地板下“咚”地闷了一下，像有什么东西磕到了床梁。
米格尔眼皮都没抬一下，视线从两张慌张的欧美脸孔上缓缓掠过
他只把脚尖往床沿轻轻一磕，床板下又“咚”地颤了一下。
副手会意，手一抄，掀被。
另一名副手蹲下身，单膝点地，往床底探去，枪管“嗒”地一声在地板边缘一敲。
“出来。”副手把嗓音压低，“别逼我把你拖出来。”
“我、我出来，我出来——”一个男人的声音在木板与尘埃里发颤。
床裙被一只手指颤颤掀开，一张脸从黑暗里探出来——眼神慌张，额头冒汗，
嘴角还挂着一丝没擦干净的红酒印。正是苏德林。
“别开枪、别开枪，都是误会！”他双手先探出来，十指张开，
“I’mabusinessman！I’mheretolearnEnglish！”
“我认识你们的老大，阿尔弗雷多先生，我是他的贵客！你们是不是搞错了？”