回荡在每一个普通日本家庭的收音机或尚能工作的电视机前。
许多地方，枪声停了下来。
士兵们呆呆地听着，仿佛无法理解。
一些军官痛苦地切腹自尽。
更多的士兵，丢下了手中的武器，瘫倒在地，失声痛哭。
持续了数十年的军国主义狂热，在这苍白无力的“玉音”中，如同被戳破的气球，迅速干瘪，消散，只留下无尽的空虚，恐惧和对未来的茫然。
直播结束的瞬间，裕壬仿佛被抽空了所有力气，几乎瘫倒，被两旁面无表情的仆从军士兵架住带离。
演播厅里，一片死寂。
前田孝之师长走上台，他穿着笔挺的仆从军将官制服，肩章上的将星在灯光下闪耀。
他没有看台下那些神色各异的旧日权贵，而是直视着镜头：
“以东亚和平防卫军总司令官的名义，我宣布：根据裕壬的旨意，所有日本帝国陆海空军，应立即停止一切战斗行为，向所在区域最近的东亚和平防卫军或九黎共和国军队部队无条件投降。”
“抵抗，已经毫无意义，只会带来更多无谓的牺牲。”
“和平与秩序，即将降临这片饱受创伤的土地。”
“一个被军国主义毒害的旧日本，已经死亡。”
“一个新的，和平的，作为亚洲大家庭一员的日本，即将在废墟上重生。”
“而我们，将是这新生的见证者，也是守护者。”
镜头推向窗外。
街道上，仆从军的坦克和士兵正在建立检查站，维持秩序。
一些胆大的市民，悄悄推开窗户，望向街道上那些既熟悉又陌生的士兵面孔。
广播里，开始循环播放投降命令和平安民告示。
一个旧时代，在铁血与镜头的共同见证下，仓皇落幕。
而一个充满未知，由胜利者书写的新时代，正随着这东京的晨光，缓缓拉开帷幕。