71年11月6日，贝尔法斯特清晨，雨后的街道泛着湿漉漉的光。
玛格丽特·奥布莱恩拉开自家面包店的卷帘门。
昨天一整天的枪声，爆炸声，呼喊声让她几乎一夜未眠。
她做好了最坏的准备。
店面被砸，商品被抢，甚至自己都可能遭遇不测。
然而眼前的景象让她愣住了。
店门口的人行道上，两名穿着绿色夹克，臂戴三色袖标的年轻人正在清扫碎玻璃。
他们的动作不算熟练，但很认真。
旁边停着一辆手推车，车斗里已经装满了从街道各处收集的瓦砾和碎片。
“夫人，早上好。”其中较年轻的那个抬起头，脸上还带着些许稚气，“我们是社区服务队的。”
“您店面的玻璃我们稍后会来测量尺寸，今天下午就能装上新的。”
玛格丽特张了张嘴，一时不知该说什么。
她认出了那身装束。
电视上说的“爱尔兰共和军”。
但电视里说他们是恐怖分子，是暴徒，是破坏者。
“你，你们……”
“我叫肖恩，他叫帕特里克。”年轻人站起身，擦了擦额头上的汗，“昨天交火的时候，有流弹打碎了几家店铺的玻璃。”
“我们正在统计损失，会全额赔偿。”
他从口袋里掏出一个小本子：“您是奥布莱恩夫人吧？”
“根据记录，您的店面有一扇橱窗玻璃破裂，价值大约十英镑。”
“另外，因为冲突影响营业，我们还会补偿您两天的营业额损失，按您过去一个月的日均营业额计算，可以吗？”
玛格丽特机械地点点头。
“为什么，”她终于找回声音，“为什么要做这些？”
肖恩想了想，认真地说：“因为这是我们的城市，我们的人民。”
“破坏很容易，建设很难。”
“但如果我们想要一个真正属于爱尔兰人的北爱尔兰，就得从建设开始。”
这句话将在未来几天，通过无数个类似的场景，传遍整个北爱尔兰。