与此同时，卡尔·米勒带领的临时救援队到了。
三辆建筑用的挖掘机，驾驶室用钢板加固，挂着巨大的白旗和FBI徽章。
“停火，我们是联邦调查局的！立刻停火！”
“FBI WARNING！”
但没人听他的。
子弹打在挖掘机的钢板上，叮叮当当。
“够了！”卡尔跳出挖掘机，举着扩音器走向交火中心，“够了！都停下！”
一发流弹击中他的右腿。
他倒地，扩音器滚到一边。
“长官！”副手冲过来拖他。
又一发子弹，打中副手的背部。
他压在卡尔身上，鲜血浸透卡尔的衬衫。
挖掘机上的FBI探员开火了，混战中，一颗跳弹击穿了阿三校车的油箱。
火焰瞬间吞没了校车后半部分。
车顶的枪手惨叫着跳下，变成人形火球。
拖拉机趁机倒车脱离，但校车爆炸的冲击波将它掀翻。
无人区中央变成了燃烧的地狱。
……
下午两点，白宫战情室。
总统将一叠照片摔在桌上：“这是美国吗？告诉我，这他妈的是美国吗？”
“圣何塞冲突已造成至少十七人死亡，三十八人受伤，”
“包括一名FBI探员殉职，三人重伤。”
“国民警卫队呢？为什么还没到？”
总统气呼呼的问道。
“加州州长拒绝授权调动，”司法部长回答，“他引用宪法第十修正案，声称维持地方秩序是州权，联邦无权在未经州政府同意的情况下派兵进入。”