栈桥最前端，一艘登陆艇正在收舷梯。
艇上已经严重超载，但一名美军少校仍试图挤上去。
舷梯边的水兵伸手阻拦：“满了！等下一艘！”
“我是情报官！我有重要文件必须带走！”
少校吼着，硬往上冲。
水兵用力推了他一把。
少校踉跄后退，撞倒了一名正试图登船的缅甸平民。
那个平民是个老人，老人摔倒，包裹散开，里面滚出几个发霉的饭团和一些破旧衣物。
少校看都没看老人一眼，站稳后再次冲向舷梯。
这次，他掏出了手枪：“让我上去！否则我开枪了！”
水兵愣住了。
就在这僵持时刻，少校身后突然冲出一个身影。
一个二十出头的缅甸青年，是刚才被撞倒的老人的儿子。
他红着眼，一拳狠狠砸在少校脸上！
“砰！”
清晰的击打声甚至传到了直升机上。
少校被打得向后仰倒，手枪脱手飞出。
青年还不解气，扑上去继续殴打：“你们毁了我们的国家，现在想跑？！”
周围的美军士兵愣了几秒，然后有人试图拉开青年。
但更多的缅甸平民围了上来，他们中很多人的家园被战火摧毁，亲人在轰炸中死去，积蓄了几个月的怒火在这一刻爆发。
“打！打这些美国佬！”
“他们跑不了！”
混乱中，那艘登陆艇匆忙收起舷梯，引擎全速倒车，逃离了栈桥。
乔纳森的镜头忠实记录下了这一切：美军军官被平民殴打，昔日殖民者的威严扫地，士兵们惊恐地看着愤怒的当地人而不敢干涉……
后来，这张被命名为《仰光铁拳》的照片登上了全球各大报纸头版，成为美国在亚洲霸权崩塌的象征性瞬间。
安达曼海，马六甲海峡西北入口。
第七舰队残部正在这片狭窄水域艰难行进。
这支曾经拥有五艘航母，数十艘护航舰艇的强大舰队，如今只剩下中途岛号航母，新泽西号战列舰，七艘驱逐舰，三艘巡洋舰，以及十多艘运输船和油轮。