57年9月5日，仰光港码头区。
清晨的薄雾尚未散去，码头上已是一片末日般的混乱。
美军第7步兵师残部约三千人拥挤在栈桥旁。
每个人都想挤上那几艘正在装人的登陆艇。
更远处，港外锚地里停泊着第七舰队派来的三艘驱逐舰和两艘运输船。
它们不敢靠岸太近，因为九黎的岸炮阵地已经开始试射。
“让开！我是中校！让我先上！”
一名满脸血污的军官推开挡路的士兵，试图冲向最前面的一艘小艇。
“去你的中校！”一名士官反手把他推了回去，“排队，按建制上船！”
但哪还有什么建制？
过去72小时，仰光守军在得知景栋，东枝等基地相继陷落后，军心彻底崩溃。
指挥官下达了自行撤退至港口的命令。
这本意是组织有序撤离，结果演变成了大溃逃。
士兵们丢弃了所有重装备。
坦克被遗弃在阵地上，火炮被扔到路边。
甚至有人为了减轻负重连步枪都扔了。
他们唯一的念头是：上船，离开这片正在沦陷的土地。
而最讽刺的一幕发生在码头入口处。
几十名缅甸士兵正疯狂地脱下军装。
他们从从附近民居偷来当地人的笼基（筒裙），衬衣，甚至用污泥抹脏脸，试图伪装成平民。
“快点！把狗牌扔了！”一个中尉催促手下，“军靴也脱了，光脚更像当地人。”
他们混入同样在逃难的缅甸平民人群中，希望以此躲过九黎军队的盘查。
码头上空，一架隶属于美联社的直升机正在盘旋。
摄影师乔纳森·米勒透过长焦镜头，记录下了这荒诞而可耻的一幕。
曾经不可一世的美军士兵，此刻像丧家之犬一样争抢逃生机会。
“上帝啊……”
乔纳森喃喃道，快门不停按动。
就在这时，他的镜头捕捉到了一个经典画面。