坦克引擎轰鸣，继续向西开进。
更远处，班敦镇的居民小心翼翼地从屋里探出头，然后开始正常活动，仿佛刚才那场战斗从未发生。
“你知道最讽刺的是什么吗？”他对军士长说，“那些本地土人，昨天还是我们的兵，今天已经帮着安南人维持秩序了。”
军士长顺着他的目光看去。果然，几个穿着高卢军制服但卸掉了肩章的本地士兵，正拿着扫帚和安南军的士兵一起打扫街道。
“殖民统治就是这样，”军士长叹道，“没有根基。一旦刀架在脖子上，谁还替你卖命？”
杜兰德沉默地抽着烟。
他想起了十五年前刚来印度支那时，高卢还是这里无可争议的主人。
那时候，他们穿着笔挺的制服，走在西贡的街道上，当地人都会敬畏地让路。
现在呢？
现在他蹲在铁丝网里，抽着烟斗，等待未知的命运。
一个安南军官走过来，用喇叭对俘虏们喊话：“所有人听好！你们将被转移到后方战俘营。在那里，只要遵守纪律，配合劳动，你们的人身安全会得到保障。战争结束后，会有机会回家。”
“回家……”有人喃喃重复。
杜兰德吐出烟圈。
家？他在马赛的老房子，门前那棵橄榄树，妻子做的马赛鱼汤……
这些记忆突然变得无比清晰。
也许，这场荒诞的战争早点结束，也不是坏事。
至少，他能活着回家。
他把烟斗在鞋底磕了磕，站起身，跟着队伍走向运输卡车。
身后，班敦镇渐渐远去。
而前方，是更多的俘虏，更多的铁丝网，和一个帝国的黄昏。
但他不在乎了。
他只想回家。