次日清晨，肖曼冬三人从吉木县出发，前往托斯村，他们是昨晚到达的吉木县，那时候天已经大黑，几人就在县城的招待所凑合了一晚。
县城开往村里的路，实在是不好走，吉普车颠簸了四十分钟，终于到了。
车子停在村口，三个人下了车，肖曼冬背起自己的小竹筐，翟东阳将车子锁好。
刚刚走进村子，肖爱林就顿住了脚步：
“我们……我们没走错路吗？怎么没有几户人家？而且到处还都是冒着烟的坟？”
肖爱林感觉看着都怪渗人的，到处白雪皑皑，地上一个个土包，稀零零的有几间土坯房，看着就像看坟的草房子，很是简陋。
“姐，那叫地窝子，人住在地下面的，冬暖夏凉。”肖曼冬之前在白哈巴见到过，现在也就不觉得陌生了。
想起白哈巴，就想到了顾江寒，也不知道他什么时候，才能回来……
肖曼冬拉回思绪，这段时间，她都是逼着自己别去想。
抬眼望向村里，正是猫冬的时候，家家户户关着门，路上没什么人，走了几步，正好 碰到一个老汉往村口走。
翟东阳连忙上前，从兜里掏出一包烟，抽出一根递了过去。
老汉看了一眼，接过来，放进嘴里，翟东阳拿出火柴，帮忙点燃，然后就用哈萨克语和老汉交谈。
老汉深深地吸了两口烟，手指了指前面，叽里咕噜的说了一长串，翟东阳点点头，和老汉道别，转头对肖曼冬说：
“走吧，先去跟大队长打个招呼，外乡人进村，不照个面，容易惹麻烦。”
“好！”肖曼冬挽着肖爱林的手臂，跟在翟东阳的后面。
很庆幸，她当时没有拒绝翟东阳的好意，否则和村民沟通都很麻烦。”
大概走了五六分钟的样子，他们就来到大队长家，大门敞开着，翟东阳一边敲门一边用哈萨克语冲着院子里喊。
很快里面走出来一个男人，穿着一身黑棉袄，手里拿着一个烟袋杆子，看到一身军装的翟东阳，笑着迎上来。
几人跟着大队长进了地窝子，屋里烧得很暖和，炕上还有两个七八岁的小孩。
肖曼冬从竹筐里掏出两包红糖和两盒大前门，放在了桌子上，想的是给大队长点好处，等他们走后，多少也能对大堂哥照顾一二。