电视机屏幕闪烁，空荡荡的客厅只有壁炉里的柴火发出噼啪声。
看到孙阳在重重包围中用外脚背撩出那记贴地直塞时，哈兰德猛地从沙发上坐直了身子。这头北欧巨兽的大腿肌肉紧绷起来，他甚至忘记了咀嚼嘴里的胡萝卜。
紧接着，电视画面里播放出了张玉宁犹犹豫豫带球被门将撞倒在地，两人滚作一团，错失单刀的全过程。
哈兰德那张原本写满兴奋与期待的脸涨得通红。他扬起右手，把半截胡萝卜直接砸进角落的垃圾桶里。
“见鬼！那个中国队九号到底在干什么？这是犯罪！这绝对是对足球这门艺术的亵渎！”哈兰德双手抓着自己那头标志性的金发，气愤地朝着电视机大叫出声。
坐在另一张单人沙发上的老哈兰德端着一杯热气腾腾的咖啡。他看着暴跳如雷的儿子，笑着指了指屏幕。
“冷静点，埃尔林。亚洲赛场的整体竞技强度，不是欧洲五大联赛能比的。那个前锋显然完全没有适应孙这种德甲级别的传球节奏。”
哈兰德根本听不进父亲的宽慰。他在宽敞的客厅里来回走动，活像一头被关在铁笼子里饿了三天三夜的狂躁狮子。
“爸爸，你看那个传球路线！那是一条完美的直塞，孙用外脚背搓出来的弧度，刚刚好绕开两名韩国后卫的脚尖，哪怕多一米都会被断掉。这种神级传球只要交给我，我甚至不需要去做该死的调整，第一脚触球就能把那皮球连同那个替补上场的门将一起踹进网窝里！”
哈兰德用夸张的动作，在客厅地毯上演示了一个凌空抽射的发力姿势。
“那个九号前锋居然想带球过人？老天啊，孙在给他精心烹饪一份顶级的法式大餐，他却当成了垃圾食品一口吐了出来。我真想钻进这块该死的屏幕里，顶替他去踢完这场球。有我和孙配合，至少能打进韩国队十球以上。”
老哈兰德抿了一口咖啡，目光一直盯着屏幕上慢镜头回放的孙阳出球动作。作为一个曾经在英格兰顶级联赛效力过的防守悍将，他看到了外行注意不到的核心细节。
“这种脚法真是不可思议。孙在出球前的最后一秒钟，甚至没有转头去观察那个前锋的跑位。他完全是靠直觉，或者说，他的脑子里早就画好了一整张球场人员跑动的坐标图。这种中场指挥官的超强视野，让我想起了巅峰时期的那些古典前腰。但他比那些人更可怕的地方在于，他不仅会传球，还具备极强的现代防守对抗能力。”老哈兰德给出了非常高规格的评价。
哈兰德凑到电视机前，大脸几乎贴在了屏幕上。“那是当然！在多特的比赛场上也是这样。只要我跑出空当，孙传出的球绝对会准时出现在我的脚前。爸爸，今年的东京奥运会足球赛，挪威队有资格去吗？我想去亚洲，我想在世界赛场上和孙当一次对手。我要证明给他看，只有我才是最能把他的传球变成进球的搭档，作为对手，我也绝对能把他的防线冲个稀巴烂。”
老哈兰德放下咖啡杯，十分干脆地摇了摇头。“你得彻底死了这条心。欧洲区的四个奥运会参赛名额，在去年的欧青赛上就已经被西班牙、德国、法国和罗马尼亚四个国家瓜分了。我们连去亚洲的门票都没有摸到。”
哈兰德那庞大的身躯直接垮了下来。他转身坐回沙发，用沙包大的拳头重重砸了一下自己的大腿。
“那太遗憾了。看着孙在那里一个人统治中场，我却只能待在家里啃胡萝卜。等德甲比赛恢复，我一定要在多特蒙德逼着他多给我传几个好球。至于国际赛场，爸爸，你看着吧，未来的世界杯上，我一定会带领挪威队和孙的球队痛痛快快地干一场！”
哈兰德握紧拳头，对着空气用力挥舞了一下。