哈兰德光着大脚丫子，极其随意地盘腿坐在地毯上。
他在场上那种要吃人的狂热凶悍一点都没剩下，此时却像个腼腆的大男孩。手里拿着一根能量棒嚼得津津有味，旁边还放着几张今天早上刚送来的体育报纸。
他咽下嘴里的食物，挠了挠自己那头金发，憨憨地转头看向正在给大腿做冰敷的孙阳。
“兄弟，你昨天晚上在发布会上的那些话，我都看了。”哈兰德拿起报纸晃了晃，压低嗓音问，“你老实告诉我，你是在逗那帮德国记者玩，还是认真的？”
孙阳靠在沙发靠背上，手里抛着一个小皮球。
“逗他们玩？我闲的去给他们找乐子。”
哈兰德瞪大了那双蓝眼睛。
“老天！那是罗伯特·莱万多夫斯基！那家伙在这个赛季简直就是个没有感情的进球机器！他现在已经进了十八个球了，而我才进了五个！我们拿什么去填这十几个球的坑？”
对于一个初来乍到德甲的年轻人来说，挑战拜仁慕尼黑的绝对核心，这想法本身就疯狂到了极点。
孙阳把手里的皮球扔到一边，随手扯过旁边战术板上的一支马克笔。
“埃尔林，我发现你的数学绝对是体育老师教的。脑子里不要只长肌肉，偶尔也装点数字进去。”
孙阳拔掉笔帽，直接在身前的茶几玻璃上写下一组数字。
“来，我给你算笔账。德甲一共三十四轮。现在踢了十九轮，对吧？”
哈兰德极其配合地点了点头。
“那个波兰人现在十八个进球。剩下的十五轮比赛里，就算他不生病不轮休，场场全勤。我就算他场均一球，那到赛季结束，他撑死也就进三十三个。我大方一点，给他算四十个好不好？”孙阳用笔在玻璃上敲了敲。
哈兰德赶紧凑过来，掰着粗壮的手指头跟着算。
“四十个，没错。”
“那你呢？”孙阳指着哈兰德那宽阔的胸膛。
“我？我两场进了五个。”
“这就对了。既然我能在两场比赛里舒舒服服地把饼喂到你嘴里，那剩下的十五场比赛，我照样能喂。只要你的腿不断，我保证你能拿到同样的进球的机会。”
孙阳在玻璃上写下一个大大的十五。
“我一场球给你喂两到三个绝佳机会，这叫基本操作。十五场比赛，场均算你进两个。三十个进球，加上你现在的五个，三十五个！”
“如果有几场你踩了狗屎运再来个帽子戏法，或是大四喜，突破四十个进球简直轻而易举。只要超过四十一球，你不仅能拿金靴，还能把那个叫盖德·穆勒的老爷子留下的单赛季进球纪录一脚踩碎！”
哈兰德坐在地毯上彻底呆住了。
脑子里那根叫做理智的神经直接短路。
这家伙场下就是个没有心机的热血笨蛋。他满脑子已经开始循环播放自己单刀破门、全场球迷高呼自己名字的画面。
“三十个，场均两个。”哈兰德嘴里魔怔一样念叨着，眼眶都在往外冒光。